Bridge to the World 橋接寰宇!!!

靜宜大學西班牙語文學系碩士研究所一年級

實習生姓名: 陳姿馨

國外實習國家: 墨西哥,(León)里昂市

國外實習機構: 墨西哥梁氏企業集團國外實習機構

起緣

我們這個團隊這次能到墨西哥進行企業實習，是因為前幾年我們的帶隊老師何國

世教授都有帶領我們的學長姐到墨西哥企業實習，由於學長姐們在墨西哥工作實

習表現優秀，因此這一次我們也很榮幸，梁氏企業集團再次答應我們這一次的實

習活動。

國外實習機構簡介

墨西哥梁氏集團創辦人為梁輝騰先生，從鞋材業起家，目前企業規模涵蓋皮包材、

成衣材料、建築設計、食品、餐廳、百貨及房地產等一共十二家公司。

國外實習企業或機構學習心得

這次因梁老闆的要求，我們六個成員，兩位待在墨西哥進行實習，另外四位待在

墨西哥里昂市實習，而我就是在里昂市進行企業實習，里昂市這邊梁氏集團有餐

廳事業、冷飲事業、製鞋工廠、皮布材料行。而我們四位就各分別在這個四的單

位實習，我則是在皮布材料行實習，皮布材料行，公司名稱為 Maxsol, S.A. DE

C.V.，此外目前在里昂市有七間皮材料行，我們是主要的上游廠商，主要我們就

是進口中國大陸的各種材質布料，從布類到 PVC 材質的布料光是種類就可細分至

數百種，然後我們在將這些皮布料販售給當地墨西哥的中下游廠商，因為墨西哥

里昂市本身就是墨西哥這個國家的製皮革包、鞋的第一大城。

而我到 Maxsol 店面實習的這一個月，第一項首要任務就是認識各種布料的材質

及種類，因為光是同一種材質的就是數種不同的顏色或是同一色調深淺不一的顏

色，因此為了能夠快速區分各種布料，公司便為這些布料以系統化的方式編輯，

每一種布料都有自己的專屬號碼，例如白色為五十號、紅色為八十號、酒紅色為

八十八號等等，因為這樣可以避免在寫單子的時候因為顏色的差異而出錯，雖然

布料有系統化以數字排序，但是我們將布料賣給顧客時必須以手工的方式測量，

避免在買賣交易的時候會有差錯，那在布料行我們有近二十位墨西哥員工五位台

灣員工，墨西哥員工負責招呼顧客、搬布料及測量布料與運送訂單，台灣職員則

是以監督，還有處理客戶訂單，帳目、業務等工作。但我就是從頭甚麼都學，不

管是墨西哥員工負責的部分或是台灣員工的工作，我都盡力學習、參與。

國外實習生活體驗

國外生活不比台灣，很慶幸自己是學西班牙語因此在語言上比較沒有很大的隔閡，

不過在生活體驗讓我變得更加獨立，有許多的事情必須自己來、以及克服，例如

在國外沒有早餐店文化的習慣，因此在上班之前我都會自行做早餐、除了之外下

班後回到宿舍也是要做家事、打理自己在國外的生活起居。還有在文化方面也有

些微的差異，例如在用餐時間方面就與台灣有差異，因為墨西哥早年為西班牙殖

民的國家之一，因此承襲了許多西班牙所帶來的文化，如用餐時間就與歐洲相同，

早餐八點用餐、午餐則是等到下午兩點、之後晚餐則是晚上八點用餐。因此剛到

墨西哥的第一個星期，我不太能適應這樣的用餐時間，總是工作到中午十二點就

飢腸轆轆。

國外實習之具體效益(請條列式是列舉)

認識台商在國外運作的機制。

了解兩國之間員工的差異性。

以身為外語系學生而言，在國外環境語言能力能大大提升。

認識墨西哥現狀環境與台灣現狀環境的差異性不管在經濟方面、社會方面。

感想跟建議

墨西哥梁氏企業集團真是一間極大規模的企業，在制度上分工清楚詳細，員工採

取責任制，可以學習到很多經驗，除了能幫助語言能力提升之外，又可以學習到

公司裡許多事務，我也非常感謝梁輝騰老闆願意讓我們有這次機會來到墨西哥進

行企業實習，讓我體會、認識大企業的整體運作，此外也學習到許多不同在校所

學的西班牙語，有許多墨西哥當地使用的西班牙文、及句型的用法截然不同，以

及跟墨西哥員工在工作上的交涉、溝通，這些對我而言都是難得寶貴的經驗。

除了工作實習之外，在文化環境上的體驗也讓我相當難忘，不同於台灣城市的快

節奏，里昂市有它自己特有的生活風格、態度，雖然上班也同於台灣一樣非常忙

碌，但下班之後的生活步調非常愜意、輕鬆，由於墨西哥治安的緣故，商店通常

在晚上九點就全部休息，因此夜晚星空密布，不用特別去甚麼夜景地點便能欣賞

夜空星光，令我永生難忘。由於墨西哥篤信天主教，因此星期日家家戶戶都非常

虔誠到教堂做禮拜，可以在一大清早就聽見教堂的鐘聲四起，聖歌繚繞，我也有

去體驗做禮拜，深入體驗墨西哥文化風俗。

建議

如果要來墨西哥工作或是實習，比較建議可以先學習西班牙語，讓自己有基礎如

此一來在工作上便能快速上手。此外墨西哥地勢較高因此氣候環境較台灣涼爽許

多，因此時常日夜溫差大，要來海外工作或實習的話必須要注意保暖的問題。最

後就是治安安全問題方面，雖然里昂市治安還算良好，由於在拉丁美洲國家貧富

差距的問題依舊嚴重，因此平日出門還是要結伴而行、日落就盡量減少外出，穿

著上盡量樸素，錢財不外露，此外建議如果比較容易生病的人，要到國外工作最

好能先去醫院自費打預防疫苗比較不會到海外容易生病。