Bridge to the World 橋接寰宇!!!

交換學生心得
姓名：李汶樺
系所：日本語文學系
學校：國際基督教大學
期間：2010.09 ~ 2010.11

1.緣起

在大三之前，我沒有想出國留學當交換學生的想法，直到大三的時候，漸漸對日文產生興趣，並且主動去學習不足的地方。然後升大四的暑假，我就常看日劇，練習日文，一方面是想增進日文能力，另一方面是想給自己一個機會，去參加日文系一年舉辦一次的日本交換留學考試。大四這年可能是學生生活的尾聲，也意味著即將而來的新階段。我開始思考，如果有機會能在大學以交換學生出國其實是一件很好的事。第一、大學時代還是學習的黃金時刻，趁年輕出去看看這世界，體驗不同文化的生活，會讓自己成長。第二、出國的話有學校的支援。雖然在異國可能會遇到問題、或是不適應的地方…不過這也是一種學習，尤其趁年輕的時候去體驗不同的文化。通過筆試口試測驗後，還有一聯串的程序。因為這所學校有要求英文成績，所以我一邊準備申請資料、一邊準備英文檢定，雖然分數沒有達到對方學校的要求，但很幸運的我收到對方的入學許可證明。雖然那時候滿擔心輻射，但又覺得機會難得，錯過可惜。後來還是決定出國。

2.研修學校簡介

國際基督教大學(International Christian University )是一所私立大學。簡稱ICU。位於日本東京都三鷹市。東京外國語大學也在這所學校附近。相較於成田機場，羽田機場離這所學校比較近。三鷹站或武藏境站是離這所學校比較近的車站，然後再轉乘公車大約20分鐘就能到達學校。據有買腳特車的朋友說，騎腳踏車到車站的時間跟搭公車其實差不多。學校周圍店家不多，還滿安靜的，要去比較熱鬧一點的地方，買生活用品，沒有腳踏車的話，要走很長的一段路。
這所學校的教職員很親切也很積極，而且英文很流利，而這裡的學生，英文程度也很好，是一間很國際化的學校。入學典禮是在以英日語在學校的教堂舉辦。典禮結束後，學校就幫大家在教堂前的草原拍大合照。雖然學校面積很大，但學生人數卻不到三千人，感覺只有在學校有活動的時候，或是午餐時間才會看到比
較多人。學校有舉辦一個歡迎活動，讓四月入學的學生，跟九月入學的學生可以認識。活動是以遊戲進行，然後學校有準備餐點，是一個很好的交流機會。開學的時候除了我們短期生的宿舍外，其他宿舍的學生都會有一星期的時間依據他們宿舍討論出來的結果來打扮。有的宿舍的主題是打扮成書呆子、喬巴等，然後宿舍成員再一起合力準備一段表演，中午的時候在學校大草原呈現給大家。

3.國外研修之課程學習(課內)

在開學的時候，學校會安排日語能力測試來進行分班。而這個考試跟日本語能力試驗的方式很像，全部都是劃卡，不過，學校可能為了測驗的準確性，在考試前，就跟學生說希望大家不要猜答案，不會寫的直接空著就可以了。日語課程總共分成一到六級和進階級。之後學校會依據結果幫學生分到不同的班級。在公布結果的當天，這學期所需要用的教材就在公布成績的大樓裡，可以直接買。而如果對公布結果有任何問題，都可以馬上提出來。我的日文課是Japanese 6，老師以全日文上課。班上同學有美國人、比利時人、台灣人、日本人、韓國人、泰國人、新加坡人、菲律賓人、和英日混血兒、美菲混血兒等。有點像小國際村。會上日語課的日本學生有些日本的歸國子女。我星期一到星期五每天都上兩節日文課，上課時間都是上午同一時間。而一節課是一小時十分。休息時間十分鐘。第一節課是從8:50開始。中午休息時間是從12:40到13:50。而最後一節課是第八節19:10到20:20。這所學校的課程有些是以全英文、或英日語授課。雖然我只有選日文課而已，不過跟日本同學聊天中可以知道到他們的報告很多，即使這樣，我認識