Bridge to the World 橋接寰宇!!!

日四A　許芳綾

一、為什麼想參加留學？

　　留學，或許曾經是很多人的夢想。對我來說，留學就像種樂透一樣，是一個很遙遠的目標，一開始報考靜宜大學日本語文學系的時候，並沒有太多的想法，只是一心想著我喜歡日本，我想學日文，就這麼一個強烈的念頭，跟家人溝通好之後，我就離家一個人到台中生活。

　　大一的時候，我從五十音開始學起，漸漸的會寫短短的文章，在接觸日本的電視劇或者動畫的時候，也會開始注意到劇情裡面的單字用詞，就這樣慢慢的學，越學越喜歡，一點都不覺得大學四年時間很短暫，好像很漫長很漫長。

　　大二的時候，我認識了一些學長姐，他們日文都好厲害，寫不出來的功課，或者不懂的語法，他們都可以替我解惑，在某次偶然的交流中，學姐就突然提到要去日本留學的事情，原本已經很崇拜學姐了，聽到她要去留學的那一刻，先是驚喜，接著是有一點小哀傷，驚喜的理由，莫過於替學姐開心，日本雖然距離台灣不遠，時差也才差一個小時，但對我來說，就跟蓬萊島或者桃花源一樣，是個傳說的存在。哀傷的理由，學姐這一年的留學，說長不長，說短不短，要分開難免會覺得寂寞。另一方面，也是帶著一點羨慕的心情也說不定，學姐可以去留學，我也想去，或許就是看著學姐去了自己覺得遙遠的地方，大二的我，也開始很認真的在想，哪以一天我是否也可以去日本留學。

　　一直到大三學姐回來了，他跟我說了他在日本發生了很多好玩的事情，我就在大三的那一刻，有了新的目標，那個目標就是去日本留學。

二、在日本遇到了哪些困難？

　　從三月二十七號下飛機的那一刻，我就覺得這邊的每一件是對我來說都是挑戰，首先要先克服的是自己不好意思講日文的困難，在學校其實都學過，聽得懂，也會說，但就是不敢說，覺得哪裡怪怪的，擔心自已語法錯誤，擔心太多的情況下，就變的比較沉默，當然日本人講日文的速度，一定比在台灣或者電視上的節目來得快很多，有時候聽不懂也是一個很大的挫折感。