Bridge to the World 橋接寰宇!!!

在大四下學期的時候，得到學校給予的機會，提供獎學金，讓我們

去到美國的姊妹校”蒙大拿大學”去學習語言，當時的心情既興奮又緊

張，在出發前也做了很多功課，例如加強一些生活英文的字彙，上網

去蒐集一些當地的資訊，查一下風土民情，準備衣物之類的，當然旅

遊的計畫也不能省略囉。

做了長達十幾二十小時的飛機後，終於抵達了蒙大拿，因為之前有

先聯絡過蒙大拿大學的台灣同學會，所以他們還在凌晨的時候特地來接

我們，非常謝謝他們!!

在經過手續繁雜的check in 之後，我們終於搬進宿舍了，隔天台灣

同學會就帶我們就先去採買了一些東西、開銀行戶頭，我們也在校園內

逛逛，了解一下環境，蒙大拿空氣很乾淨，沒有汙染，天空的藍就像在

風景圖片上才能看到，又高又遼闊，就連在大太陽底下曬，也不會很刺熱

，學校內的建築也是在電影中可以看到的傳統建築，在當地的學生，會

躺在草皮上曬太陽，打赤腳在草皮上走，丟飛盤，感覺很新鮮，跟在台

灣的感覺差很多。走在馬路上，在美國是人比車要來的重要多了，若是

走在沒有紅綠燈的斑馬線上，那開過來的車子會停下來讓路，並且很有

禮貌；在美國餐廳用完餐，都有給小費的習慣，而且大部分的時候他們

對人都很信任，若是在餐廳用完餐，或是在bar吃完餐點喝完酒，服務

生在忙的時候，很多人就會直接把現金，還有小費放在桌上，服務生忙

完之後再去收，這種方式是在台灣很少見的。

開始正式上課後，是小班制的教學，班上的同學都是國際學生，有來

自阿拉伯、東亞地區、日本…等，每個同學都很nice，老師上課的方式

也很活潑，會鼓勵我們多發言，也很幽默，若是有不懂的問題，他們也

都會很有耐心的回答，在學校，我們都直呼老師的名子，感覺很親切，

也很像朋友一樣，上課的方式有很多種，會用遊戲競賽做互動，有時候

比較靜態，寫些文章分享，或是玩文章接龍，全班的氣氛很和諧，同學

各個都很有特色，從跟他們的交談之中，可以了解到各國的文化、價值

觀，再加上大家都是國際學生，感情會特別好。其中有些同學因為在當

地住比較久，在外面有租屋，還邀請我們到他們的小屋去，烹煮他們國家

的料理，有時候會遇到英文溝通不良的狀況，大家還會一起討論，除了上

課之外，活動當然也是不能不參加的!!

我們去的時間很幸運地讓我們碰到了Halloween，在台灣大家都不

會特地去慶祝這個節日，不過在美國可是很風行的呢! 就連學校的餐廳，

都會特別選幾天出來，佈置餐廳，讓廚師變裝，有趣的是，廚師也是會

把自己投入角色跟你聊天喔! 為了參加Halloween我們也有特地裝扮，走

在路上，幾乎每個人都有特別打扮，鎮上還有舉辦裝扮的遊行，看過最特

別的是有人裝成正在洗澡的人，她還裝一個假浴缸在身上，用了一些假泡

泡，並且把一些瓶瓶罐罐黏在身上，頭髮也戴上了浴帽，真的非常的特別!!

而在當天學校老師還特別舉辦了活動，讓我們分成好幾個小組參加

闖關活動，老師們自己也裝扮成吸血鬼，受傷的魯道夫，豹女…等，還教

我們傳統Halloween的舞蹈，讓我們不只學習到英文，也體驗到當地的文化。

除了課外的活動之外，校內的活動也很多種，在當地，運動是一件很

風行的事，下課後會上健身房，運動，打球或是跑步，或是丟飛盤的運動

，它的形式有點像足球，但是球換成了飛盤，腳換成了手，丟過之後，也有

點迷上這迷人的遊戲；不過對當地學生來說，最大、最令人瘋狂的運動比賽

就是”美式足球”了! 比賽之前校內就會開始布置，運動場、草皮、路邊的旗

幟、剩至連宿舍內都有舉辦佈置比賽，目的就是為了替自己學校球隊加油打

氣，比賽的規模很盛大，還有對外售票，美式足球場的觀眾席上擠滿了人潮

，還有許多人在臉上塗上彩繪，拿著海報，吶喊加油；開場中場都有樂隊擺

陣行演奏，還有啦啦隊表演，對我們來說只是校際間的比賽，不過對當地學

生來說，把這比賽視為一件很關係到自身的榮譽，這點值得我們去學習，不

論在學術、運動、文化藝術…等，我們都該去重視、鼓勵。

除了Halloween之外，我們也遇到了感恩節，感恩節的時候，幾乎所

有學校的學生都回老家了，只剩我們這些國際學生，因為之前也吃過了其

他國際學生煮的家鄉料理，這次我們台灣學生也去了市場買些材料煮了台

式料理，不過因為實在是買不到台灣的食材，只好用義大利麵搭上青菜，

煮成了炒麵，還有馬鈴薯炒蛋(奇妙的搭配)，邀請其他的國際學生來共同

享用XD，雖然口味不地道，可能也沒很好吃，不過對我們來說，可以說

是個很美好的回憶。

還有另一個大節日就是我們的中秋節了~!!台灣同學會還特意從德州

買了珍珠奶茶的珍珠，月餅過來一同慶祝，當然還有中秋節不能少的烤

肉囉，這次因為有台灣同學會的媽媽，還有擅長烹飪的人出馬，這次食

物相當成功，後來我們還唱了鄧麗君的歌，傳達中秋節的意境，也算是個

小小的文化交流。

我們也參加了幾樣在台灣不常見的戶外活動，例如划獨木舟、滑雪

；在河流中划獨木舟一邊欣賞著大自然的風景，中間還有遇到比較湍急

的部分，還翻船跌落到河中，非常刺激又有趣；只是平常沒在運動，體

力不夠；才划一陣子，手臂快酸死了，而且在划的途中，教練會叫我們停

在河岸旁，把船綁好；開始沿著岸邊的岩石往前走，一邊欣賞風景，一邊

看地勢，還介紹一些岸邊的植物，讓我們不只是鍛鍊體力還增加腦中之知

識；非常有趣又特別，在當時剛划完心想絕對不會再參加一次，但是現在

回想起來，若是還有機會的話，我會再去一次：D；滑雪

有分好幾種形式，不過依我的程度能穿著滑雪板在地上走就要偷笑了

，當時還報名了訓練課程，但是不知道是肢體與滑雪板連接之後就有了

障礙，還是我腦中運動細胞”滑雪”這塊壞死，不管怎麼划都摔個四腳朝

天，後來還帶傷回台~。不過哪天有機會的話，也是會再去….玩玩雪球。

還有一項重大的活動，台灣同學會的好人們還特別帶我們一群人去

黃石國家公園兩天一夜之旅，路途雖然遙遠，但是一到那邊，白雪皚皚

，景色當然不在話下，除了美景之外，還有特殊的景觀，與氂牛的近距

離接觸，與野生動物如此近距離的互看，只能驚嘆野生動物驚人的力量

與魄力。

黃石國家公園內除了壯麗的景色之外，還有些特殊的景觀，例如雪

地中間發性的活溫泉，每隔約一小時就會噴出滾燙的泉水，也讓許多人

圍觀。還有一些古代細菌造成的地底變色，也頗為特別，一言難盡。

不過，有歡笑當然也有淚水，語言的不同，對語言詞彙上使用方法

的認知，再加上國家風土民情不同，就更容易造成誤會，所以在發言之

前，要多注意詞彙的使用，還有說話的方式，可能會落差相當大；在國

外，更讓我加深了愛國心，因為都是亞洲人，所以許多當地人會以為我

們是日本人，雖然我們很明確的表明我們是台灣人，不過絕大多數人還

是不太了解台灣與大陸的關係，仍然以為是一體的，在學期中，蒙大拿

大學與大陸有個交換計畫，讓大陸當地較偏遠地區的教師來學習語言；

因為觀念上的不同，再加上對方比較主觀，所以當時遇到我們台灣來的

學生，會刻意講些比較具攻擊性的言語，這時我們當然還是要保持水準，

用不卑不亢態度面對；並且人在國外，在外也儘量不要用不當的言語去

批評、辱罵國家元首，因為自己都不信任自己國家了，他國人會怎麼想

我們的國家呢?希望在國外時還是要保持著愛國的意識，尊重愛惜自己

的國家，他人才會尊重我們。

在此要非常感謝台灣同學會的大家，因為有了他們，我們才能夠體

驗許多活動，在我們想念台灣的時候，替我們加油打氣，讓我們有家的

感覺，大家互相幫助信任，就像一個大家庭一樣，雖然在國外有許多很好

的地方，不過總體而言還是比不過自己的家鄉好阿，感謝台灣同學會，

在此也要替之後將交換到姊妹校的學弟妹們加油打氣，謝謝學校給予的

機會，增進自己的學業之外，也多去嘗試不同的活動，與國際學生還有

當地學生交流，相信回來之後，會對許多事情有所改觀及改變，謝謝。