Bridge to the World 橋接寰宇!!!

學海飛揚出國研修心得報告

系別:靜宜大學日文系四年級

姓名:高嘉妏

研修國家:日本

研修學校:清泉女子大學

獲獎年度:98年度

1.緣起 

  首先要很感謝有教育部學海飛揚提供的獎學金，讓我能順利完成

這次到日本為期一年的交換留學，在這一年中不僅僅只是日文程度

的提升，出國留學也讓我更加拓展了視野，更有國際觀，並且學會

了以不同的角度看別的世界還有尊重與包容不同國家的文化。

2.研修學校簡介

  清泉女子大學位於東京山手線上的五反田站，學校離車站約走路

10分鐘即可到達，交通十分方便。到該校的交換生大都以亞洲學生

為主，除了臺灣人以外還有中國和韓國來的留學生。校內有日文系、

西班牙文系、英文系、文化史學系、地球市民系等五個學系，全校

學生約有2000人。

四月剛到學校時剛好是賞櫻花的時候

留學生們的大合照

國際交流中心的遠藤老師特別在過年的時候請留學生們到家裡吃年菜。

3.國外研修之課程學習(課內) 

  在我所就讀的學校裡，除了有開給留學生的日文課程以外，我們

也能像一般大學生一樣一起上學部的課。在來這所學校之前，學校

會依我們想選的課而幫我們分科系。每個禮拜留學生們都會固定在

學校的國際交流中心一起吃飯，而對台灣比較有興趣的日本學生也

會藉由這個時間進行交流。特別印象深刻的是有日本學生因為看了

國片「海角七號」而開始想學台語，於是每一周交換生或播出另一

個時間與這位日本學生進行台語教學的交流。

  剛到日本上課沒多久後，5月初會放大約一個禮拜的連續假期，

此時學校的國際交流中心也有安排我們到學生或是已畢業的校友家

homestay，體驗到了道地日本人的家庭生活還有文化的差異。

接待我的寄宿家庭

然後學校也有很多社團，加入社團也是一個和日本學生交流不錯

的方法。但是因為很多社團要繳的社費其實也是一筆不小的開銷，

所以特別安排留學生可以先去體驗看看，只要繳基本的材料費或是

經費就可以了。像是我就曾經去過花道還有日本傳統舞的幾次社課，

算是蠻不錯的體驗。

學校的花道課，成品還可以帶回家

  暑假的時候學校也會提供很多消息像是專門為了留學生而辦的夏

令營之類的，但是因為有的全程不需要經費，每個學校只能選幾名，

是需要抽選的。

  不過趁著寒暑假比較空閒的時候也到了日本其他地方遊玩。