Bridge to the World 橋接寰宇!!!

暑期日語・日本文化短期進修班 (招生簡章)

(報名已額滿，請參考日本大學行程)

 
        


報名表下載!!   匯款說明!!  護照申請說明 (含申請書)

報名期限至5月14號為止

優惠以匯款時間為準

更多山口大學的照片

簡介

山口大学留學生中心主辦的暑期日語・日本文化短期進修班為你提供在日本學習日語，提高自身日語水平

、深入了解日本文化的機會。在山口市你可以發現與日本的大城市不同的日本，可以重新認識日本。你可以

在擁有優美恬静的田園風光及悠久燦爛的歷史文化的山口市愉快地學習日语、近距離接觸日本文化。除課堂

學習以外，野外郊遊以及實踐教學可以更有效地提高你的日語能力。和藹親切的山口人、富饒的文化底蕴及

恬美的自然風光會讓你在不知不覺中獲得豐饒的收獲。

山口大學的創立可以追溯到1815年。最初是由一位藩士（武士、家信）所開設的私塾。1949年被批准為

國立大學。至今，山口大学已經濟擁有7個學院、9個研究生院，共有在校生1萬多名。山口大學在山口縣的

首府山口市以及工業城市宇部市設有校区。這片自然氣息濃厚的地區，和東・西洋文化都有著深厚的歷史渊源。

有古代朝鲜的陶藝師帶來的“萩烧（萩市的陶器）”技術；有將基督教徒入日本的傳教士弗朗西斯科・塞维爾；

有閉關滿鎖國時代留學英國，後來成為近代日本的支柱的五位勇敢的青年—-長洲五杰等等。

 
※    其他課外活動： 孟蘭盆會、日式浴衣試穿等。
※    課程内容根據情况有時會有所變動。
根據開課前分班考試的成積，决定你的選課。

每2、3名學生委派1名日本人學生（buddy,學伴）輔導，幫助復習及預習日語課程。

體驗日本文化　體驗日本茶道，學習慣簡單的抹茶及茶點心的品嘗方法。體驗日本武道之一的弓道（射箭）

，挑戰中把率。

家庭寄宿　在普通日本人家庭中寄宿1晚。在親身體驗日本文化的同時，

實踐驗證一下自己學習到的日語。

溫泉之旅　湯田温泉，傳說溫泉是被一隻白狐發現的。在距山口大學2公里處，坐落著很多

旅館和酒店。在這裡，可以一邊體驗日本的民俗風情，一邊享用露天溫泉。周圍還有很多

免费的足浴溫泉。

旅遊參觀　參觀日本最大規模的鐘乳岩洞—-秋芳洞和日本最大面績的喀斯特地貌平原。信步漫游，你可感受

草原上和爽的微風拂面的同時，遠眺著大自然創造出的奇景。另外，山口市内的國寶建築五重塔也在我们的參觀

日程之中。

燈籠節　每年8月份，山口市舉行傳統的燈籠節。約10萬只燈笼将把你帶入一個奇幻的世界。

煙花晚會　夏天的日本，最具代表性的是煙花晚會。你可以在萩市體驗到盛大的焰火煙花晚會（10000發）。
 
報名方法及有關事宜
報名條件:　有日語學習經驗，或高中以上學歷，希望學習日語，身心健康者。
招生人数:　30人　（如報名人數少於10人，可能终止此活動）

團  費：NT$56,000（含教材及課外活動以及周末小旅行、家庭寄宿、住宿等费用; 不含餐費）   

報名方法　請將（1）(2)(3)材料寄到以下“諮詢•報名地址”。使用E-mail報名時，請將E-mail题目命名為

“Application: Short Term Japanese Program (Your name)”，報名表請求以word或pdf形式添加到附件中。

【報名期限：2010年5月14號】　
(1)    報名表 (請到國際事務室領取)
(2)    護照複印件（報名時還没有護照者，可以日後提交）
(3)    家庭寄宿調查表
收到報名後，我們會郵寄“受理通知書”和“學費支付方法”给您，請在指定期限内完成匯款。
所支付的學費等費用，原則上不予返還。

報名請洽國際事務室!!



【諮詢•報名】　
地    址：日本 山口縣山口市吉田1677-1  山口大學留學生中心
E-mail：j_pro_yu@yamaguchi-u.ac.jp
TEL：+81-83-933-5982　FAX：+81-83-933-5988


注意事項
(1)    簽證（Visa）
簽證互免國的公民無需簽證。
非簽證互免國的公民，請申請“短期逗留”（日語：短期滞在）簽證來日。申請手續可在日本大使館或領事館辦理，

需要的證件有，“簽證申请書(日语：査証申請書)”、山口大學簽發的“聽課許可證”（日语：受講許可書）、

“邀請理由書（日语：招聘理由其書）”、“在日日程表(日语：滞在予定書)”及“身份保證書(身元保証書)”

（需先交齊全報名费用），同時還是需要護照、收入證明等材料。簽證的審查有可能需要很長時間，

請預留充裕的時間接。詳請務必請本人親自向日本大使館或領事館諮詢。

(2)    渡日須知
此課程的参加者，請自行到山口大學報到。
　　　請將到達山口大學的日期調整在2010年7月11日。
＊    福岡機場到山口大學有專程計程車，單程每位6,500日元。希望利用者請在申請時注明。
福岡機場到山口大學的交通利用方法，報名後，我們會給你聯络。

(3)    醫療及保險
為預防萬一，請來日前務必加入保險。本課程將不受理不加入保險者的報名。
在日期間患病或受傷，本大學將不負任何責任。龋齒等病症也請來日前妥善處理。在日治療時，醫藥費非常昂貴。
有需要者，我们可以幫助聯係在日本的保險公司投保。

(4)    其他
1    日本（山口）的電壓為100V，60Hz，電源插頭為規定格A。需要的話，請自備變壓器和轉換插頭。
2    全家福照片或自己國家的具有代表性的東西等在自我介绍時能用得上。
3    山口7月份的平均氣溫在25～35℃之間，非常炎熱，半袖的衣服就足夠。帶上拖鞋也能派上用場。
4    請務必帶上外出遊玩時穿的運動鞋和長褲。

發現•孕育•實現 知識廣場
山口大學
歡迎你！

山口大學留學生中心
日本 山口縣山口市吉田1677-1
http://www.isc.yamaguchi-u.ac.jp