橋接寰宇部落格已停用,請同學前往411遊留學中心網站: www.411.pu.edu.tw 了解最新資訊!!

目前分類:日本 日本大學 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

姓名/學校:李芳綺/靜宜大學

研修國別/期程:日本(2012/8 - 2013/8)

研修學校-系所:日本大學-國際關係學部

 

 

一、緣起

    主修英文的我,當初學日文的動機單純只是因為需要第二外語的學分,所以選擇了容易入門的日文,並且秉持著既然要學,就一定要學到能夠自由運用的程度,所以毅然申請了輔系的課程。在學習日文的同時,只要國際事務處有辦任何有關出國留學的講座,我都會報名參加,不斷的在收集資訊,用最經濟的方式到日本留學。最後得知ISEP的留學計劃,於是便照著國際事務處的指示填妥申請資料,成功的獲得這次出國留學的機會。

 

二、研修學校簡介

    日本大學在日本各地有許多校舍,還有附設的國高中,基本上透過靜宜大學國際事務處以ISEP方式到日本大學的交換學生,都會被分配到靜岡縣的三島校舍,這裡屬於國際關係學部的校區。關於宿舍,基本上留學生們住在同一棟公寓,一人一戶,房間算是寬敞舒適,還有個小流理台讓我們 料理食物,生活在物價高的日本,如果不自己煮飯的話荷包可是會縮水的很快! 在三島只要沒有建築物擋住的話,可以從任何角度看到富士山,連從我的陽台望出去,也可以看到呢!

 01.jpg  

 從學生餐廳望出去的富士山風景。

 

 

    三島校舍包含新校舍和舊校舍,兩地距離約徒步10分鐘,所以常常在下課15分鐘空堂中,看到許多為了趕下一堂課的學生在人行道上快步行走的景象。三島市往右到東京大約2小時(電車),往左到中部的名古屋大約1.5小時(新幹線),對於課餘想要到處旅行的留學生來說,三島市可說是不錯的地理位置。

 

三、國外研修之課程學習(課內)

 

    如果有通過日文檢定1級的同學,可自由選擇是否要上校方安排的語言課程,或者和一般日本大的學生一起修課,而我則是選擇兩者都修,一來是需要增進自己的語言程度,二來又可挑戰自己,且增進和當地的日本同學交流的機會。

 

oiapu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這次很開心有這個機會可以到日本大學去學習,在行前我們就做了不少準備,因為從台灣機場到東京的羽田機場再到靜岡縣還有一大段距離,一開始便接觸到日本複雜的地鐵系統,在對我們以後在日本生活有很大的幫助,轉了兩三次電車之後,終於抵達靜岡縣。


靜岡縣是富士山所在的地區,而我們所在的大學又稍微離市區遠一點,雖然不是屬於熱鬧的地區,但是我們也見證到日本人的溫暖以及熱情,隨處可見溫情,我們大學的學生以及老師也非常熱情,第一天就帶我們稍微認識一下附近的環境,以及宿舍內包含的東西,還有房東太太。我們居住的宿舍離學校還有一小段距離,房東太太變成為了平常照顧我們起居的重要人物,而且宿舍內有什麼器具不靈光了,便可以請房東太太幫忙,他們都會很樂意的幫忙我們這些外國人,而且聽一些日本人的說法,房東太太在日本是很受人尊重的角色,他代表著給你一個住所,一個可以回來的家,所以我們每天早上上課或晚上回家都會熱情的跟房東太太打招呼。在日本很特別的是早餐要自己準備,不然就只能吃便利商店的食物,不像台灣有方便的早餐店,而且日本物價跟台灣相比比較貴,對於學生來說還是自己做飯會較為節省,我們幾乎是每天超市報到,一開始語言比較不通,我們都會比手畫腳,但是漢字還是看得懂,有時候遇到親切的媽媽們,他們也會跟我們說哪間超市今天有什麼比較便宜,越來越熟悉這個地方之後,我們買的食物也越來越多,煮菜的功夫越來越好,甚至會分享給同一棟宿舍的外國人,做出另類的國民外交。

 

991 日本大學 鄭佳宜  

 

而且日本的環境真的很好,在我們宿舍對面的小公園,有一條溪流,幾乎環繞我們所居住的地方,水質相當清澈,我想可能是富士山流下來的水,三不五時經過還會看到一大群鴨子在那邊玩耍,假日還會看到小朋友在溪邊玩水,相當悠然自得的環境,雖然不像東京那樣繁榮,但是純樸的地方也是學習的好所在。


剛到的同時外國人登錄證是相當重要的東西,就像身分證的東西,所以老師會盡量找時間陪我們去他們的市公所辦理,還有類似健保卡的東西,不過在日本生病就去看醫生是相當大的開銷,他們不像台灣有健保這麼方便的東西,費用是很昂貴的,就像台灣去大醫院看病健保不給付的部分,所以要盡量保持身體健康,真的不舒服的時候可以去藥妝店買他們的口服藥,他們的藥妝店就像台灣的屈臣氏,有很多藥品可以買,不懂得還可以詢問在那邊的店員。

 

991 日本大學 鄭佳宜  

 

我們學校上課的教是從窗外探頭出去,就看的到富士山,這還是某天很冷的時候,老師跟我們說富士山的融雪很美,我們才知道原來我們離富士山這麼近。在學校,我們除了平常上課之外,也會跟一些被稱為志工的日本學生接觸,在台灣可能就是稱之為學伴的學生,他們會根據我們上課內容對我們解釋,甚至於有不懂的日文都可以問他們,還有一些特別的學生,我們很幸運有認識一個中國人在這裡念大學,所以他告訴我們不少資訊,還有很多外國人交換生,他們很活潑不像亞洲人比較安靜一點,所以很快的我們大家就像好朋友一樣可以互相幫忙。和外國交換生很多都是在學校辦的派對上認識的,大家在吃吃喝喝的派對上認識不少日本人和外國人,溝通變成很大的問題,但是其實有心慢慢講,大家都會理解你的意思的,甚至會約去外面的居酒屋一起聊天吃東西,但是日本的商店真的很早就關了,不像台灣還有夜市,營業比較晚的大概就是居酒屋、超市和便利商店,而且因為面臨日本節電的時候,晚上就盡量少出門,日本晚上十點就幾乎沒有什麼人了,外面還沒什麼路燈,走在街上是相當暗,雖然日本治安不會很差,但是出門在外還是要小心自身安全。

 

學校上課老師們也相當用心安排,我們一個禮拜有四個老師幫我們針對不同的課程幫我們加強我們日文能力,課程很像研究生是圓桌教學,相當開放式的教學,有問題較可以提問,有些課程是加強我們對於日文的文書處理,還有發音矯正,聽力訓練等等都是和台灣相當不同,作業也相對很多,但也都是十分有趣,甚至會教我們日本的餐桌禮儀、上班族禮儀等等,因為日本畢竟是相當注重禮貌和一些小細節的國家,根據你的文字用法,每個人感受會有所不同,日常會話或者是書信的寫法又有所不同,這些都是在課堂上基本的訓練。如果想要體驗不同的課程還會有日本料理的基本教學,這都是相當有趣的課程,多元學習以及開放的學習的環境,讓我們每天都過得很充實。

 

日本的老師對外國學生也是相當幫助的,我們有些課程不懂,有些老師還會直接找適合我們的參考書給我們做學習,還會給我們加強訓練,讓我們身在異鄉但是備感窩心,私下也會給我們鼓勵以及相當的幫助。

oiapu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()