ISEP心得 Northern Arizona University 陳筑琬英四B
一、緣起
從得知靜宜提供學生機會出國的機會時，其實就覺得自己不可能有機會出國讀書，因為常常考慮到家庭的經濟狀況，就打消了要出國的念頭，但由於自己修了教育學程的關係，在大三上時修到了周惠那教授的第二語言習得，讓我又燃起了出國念書的夢想。周教授是在我大學中其中一個貴人，她是一個很認真教課的老師，當然，對學生的要求很嚴格，同時也時常鼓勵我們，在課堂上她常常宣傳關於出國留學的資訊，她希望每個學生都可以有機會為自己完成夢想，最記得她上課時常說的True color，國外學生與台灣學生的不同就是，每個人都可以盡量展現自己的獨特性，有自己的思考能力，我想這是生長在台灣的我們很缺乏的；在台灣，我們的教育就是很填鴨式的教法，每個人都要表現的一樣，如果一有不同，可能就會被認為是異議份子，但在國外，可以說出自己的想法，即使跟別人的想法很不同，其實外國老師都會覺得學生表現得很好，這是因為透過思考，我們會發展不同的brainstorming，這時創造力就出來了，這不就是現今社會最需要的嗎?然而沒有去國外走走，可能就只能侷限在自己的框框中，我們可能就走不出自己的眼界。因此，在周老師的鼓勵之下，申請了ISEP，雖然從小到大沒出國的我，感到既興奮又緊張，但我心裡真的很感謝學校提供這個難得的機會讓我出國，從踏進美國的那一刻，就是自己真正獨立的開始，也讓我體驗到了不一樣的人生態度。
二、研修學校簡介
我錄取到的學校是 Northern Arizona University (北亞利桑納大學, NAU)，是位於美國亞利桑那州旗桿市的一所公立大學。一般人的印象可能會覺得亞利桑納( Arizona) 可能四季都很熱，位在沙漠地帶，但其實NAU是唯一一所可以在冬季到春季都可以看到雪景的學校，由於位於旗桿市(Flagstaff)，學校於七千英尺海拔高的地方，可以享受四季不同的景觀。在美國屬於小城市的旗竿市，距離鳳凰城大約兩小時，到了那可以買到東方的食物，若是到了NAU，很想念家鄉味，可以到鳳凰城的超市滿足自己的味蕾；此外，天然的地理景觀也成了亞利桑納很有名的標的，像是有美西香格里拉之稱的Sedona，距離旗杆市大約是四十五分鐘，以紅岩石著稱，當夕陽西下餘暉映照時，可以看到一層層堆疊的紅岩，真的美的不可勝數；最後，大峽谷國家公園（Grand Canyon National Park）是美國西南部的國家公園，由科羅拉多河耗費萬年所切割出來的科羅拉多大峽谷景觀聞名於世，從湛藍的天空往下看色彩斑斕的峭壁，大自然的奧妙頓時一覽無遺。雖然旗桿市是個小城市，但NAU其實離附近的超市很近，走路約5分鐘，附近除了有超市也有各式各樣的餐廳、運動用品店、銀行或其他商店等等。校內還有免費的公車搭乘，若想要去Downtown、Flagstaff Mall或者是想去較遠的地方，交通其實是很便利的，雖然旗桿市(Flagstaff)在美國屬於小城市，但生活機能其實比美國許多學校方便的多。
Sedona
Grand Canyon
三、國外研修之課程學習
在這四個月當中，我覺得美國與台灣課程最大的不同在於，在美國雖然只有選了四門課，但課業壓力就相當於在台灣選了27到30學分左右的課。由於美國每門課幾乎都是三學分，令我覺得最特別的是，有些人數較多的大班級，會將三學分中的其中一學分由助教來教，並分成小班級的人數，這個用意除了是讓平常教授所教的加以延伸之外，也可以讓助教引導學生於課堂上加以討論，上課會以小組的方式進行討論，然後在各組表達意見，這其實是很好讓學生可以吸收與學習到更多新知方式。
此外，我蠻喜歡國外上課的方式的，像是上語言學的課(Grammar and Usage 及 English Grammar)時，上課剛開始老師會先快速複習一次上堂課所上的主要重點，然後再銜接這堂課的內容，上課期間會播短片加深學生對那堂課所上的章節的印象，放完影片，或上課到一半，老師會問學生問題，學生也會不吝於表達自己的意見，有來有往的讓課程內容不再死板而生動有趣。在美國其實不用害怕去表達自己的意見，也可以很主動的去找老師尋求自己不懂的內容，因為我發現在靜宜，時常去問老師問題，有些老師會很樂意解答我們所不懂的，但有些老師卻會覺得有問題其實可以不用找她，先找助教，臉色稍有不悅，會讓我們有讓有恐懼再問問題，深怕自己是不是太麻煩老師了，但國外老師就不同了，除了時常會主動的在課堂說歡迎學生有問題就隨時找她，不管是他或助教，都可以跟他們約時間，想辦法加強我們不懂或是落後的地方，好釐清與加強我們的觀念，這會讓我們的學習氣氛變的更加的主動積極。
另外，我覺得國外的課真的很有挑戰性，像是我修了一門 Critical Reading and Writing in the Academic Community，這門在國外是屬於大一基礎的論文課，但在靜宜卻是大四的課，在國內我是修上學期的大四論文，而在國外我修的是下學期，雖然在靜宜修了一個學期，有了一個寫論文的基礎概念，對我在國外修課時有些幫助，但我發現國內跟國外所教的論文還是有不同的。最記得在國外一剛開始就要學亞里斯多德ethos、 pathos和logos的理論，在寫論文時，要將其融入於論文中，除了要讓我們寫的論文可以跟看我們論文的觀眾連結外，更要把我們寫出人、事、物的筆觸跳脫出來，雖然剛開始學真的會有挫折感，但學到後面會覺得自己學到了自己在國內沒學到的，受益良多。而且在NAU，我們還有Writing Center，有各種不同的論文或作文都可以去那裏跟老師預約時間，免費幫忙改自己的文章，我第一次去時，我遇到一個老師，她不是像一般台灣的老師一樣改我們的文法，她會請我將我寫的句子唸出來，自己發現哪裡對，然後若是她覺得我的句子不通順，她就會問我是想表達什麼意思，讓我說出自己的意見，然後再一起把句子改得更通順，而不像是台灣的老師，比較單方面改完，可能都把學生的意思改掉了，這會培養我們自我表達的能力，還有與老師共同互助的信任感。
最後，我覺得對我最具挑戰性的課是法律系的課–Introduction to Criminal
Justice，這門課的教授真的非常的幽默，但上課的要求卻是很嚴格的。在國內，可以看到學生上課時很容易就將我們的手機拿出來滑，但這堂課教授都會要求將我們的一定要把手機收起來，如果有看到有人把手機拿出來，就會要求強制退選，因為教授是希望學生在上課期間可以認真的學習。這門課除了法律概念之外，它也結合了過去的歷史到現今法律的演變，雖然這也是大一的入門課，但畢竟不是英文系專業的課程，所以真的也要用點心才能學的好，我覺得很有挑戰性的是因為這門課除了功課及考試的分量很多之外，我需要花大部分時間去釐清犯罪學的一些相似的理論，並需要將相似的犯罪情境找到不同的解決方式，並了解其相關的專有名詞。這堂課教授平常除了會上一些課內的基本理論外，偶爾也會播放犯罪行為的影片讓我們分組討論，並要我們表達出自己小組的意見，在不同的犯罪情境，會有不同的判刑方式或處理的方式，這除了可以增進我們對於法律的觀念和邏輯概念，還可以培養我們對事情處理的判斷能力。
四、國外研修之生活學習
在國外的生活，NAU是將我們國際交換生安排到學校的一個宿舍Aspen裡面住，我覺得這棟宿舍真的很不錯，我住在第二層，我們這層有Kitchen, bar room, family room, lab, study room, laundry, and so on. 而其他層的設計也相似第二層，我覺得很棒的是宿舍的第三層還有一個小的健身房，所以可以不必跑到Health Center，就可以去運動，雖然宿舍的健身房設備很少，但還是個很貼心的設計。
國外的課程雖然不像台灣一樣佔了一天的大多時間，但個人的時間安排還是很重要的；在課業方面，我大部分晚上的時間若是沒有活動時，我會到我們宿舍那層的一個小房間Family room 讀書或是寫作業，那裏有擺了幾張桌子、沙發還有電視可以供學生看，但大部分去family room的人都是去寫作業或唸書，所以基本上是很安靜的，而且這個房間的設計真的讓我為之動容，一進去，很清楚可見一大扇的窗，一整面牆都是玻璃設計的窗，所以每次寫作業寫到累了或很煩悶，我就會往外看出去那一大片的風景，心情真的會很容易就平靜下來，然後又有往前的動力，有時候還會看著看著就想說未來沒機會再看到，真的會很可惜，還好拍了幾張照片可以讓我留念一下。
從family room往外拍的景色
平時若是比較空閒，我偶爾也會去Health Center 運動，NAU的健身房器材非常的多，有適合男生也有適合女生用的設施，我每次進去健身房，看到覺得最特別的運動就是攀岩，不必到高山上，只要到健身房就可以體驗到這特別的經驗，雖然我尚未嘗試過，但看到在攀岩的人，不管是男是女其實都樂在其中，其實在國外，常常可以看到大家比較空閒時都會往健身中心健身，這可以看出外國人對於身體的健康或是健美都很看重，有時候我會跟在NAU結交的韓國朋友們去打類似網球的運動或是桌球，我覺得在國外運動是會讓我壓力減輕的一個好方法。
除此之外，我星期四和日晚上我都會固定和我的韓國朋友們參加教會活動，星期四晚上的活動是屬於NAU Intervarsity Christian Fellowship，雖然我不是基督教或天主教，但其實我很想了解教會活動，因此自從我參加之後，不只認識了更多人，更了解到教會裡每個人都很nice，她們會分享一些她們與上帝連結的經驗，或從上帝身上得到了的真諦，或許我對上帝了解的不夠深，也不確切明白我和上帝是不是有直接或間接的關係，但參加了這個活動後，我覺得教會不像以往的既定印象很死板板的只有禱告或是很嚴肅的，反而是得到了有活潑、很自由的感覺，記得第一次跟著韓國朋友們去參加時，我既緊張又興奮，大家一下唱歌、一下祈禱，又會有人分享自己接受到上帝力量的經驗，這讓我很好奇又很期待下一個星期是不是也會有不一樣的故事或歌曲等著我，而從來沒正式祈禱的我，也在幾次的經驗中學會了自己祈禱，覺得自己似乎也成了上帝的一份子，心裡是很開心，而且很放鬆的，重要的是每次Intervarsity 結束之後，大家都會一起去星巴克聊聊天，不知道為什麼會讓我覺得在異鄉也有種溫暖的感覺，似乎每個人都很友善，真的非常喜歡大家聚在一起的感覺，我覺得這是讓我在國外最開心的經驗，因為其實在台灣時，自己就很想參加教會的活動，但又很怕有束縛的感覺，不過參加國外的之後，覺得這真的是一個很好的體驗，自己也覺得很幸運遇到了是基督教的韓國朋友們，才讓我能踏出自己的一步，這也許也是我和上帝之間的連結吧!
NAU Intervarsity Christian Fellowship
Final meetingThe Last Supper
而星期日我則是到了韓國的教會，我覺得自己真的很幸運遇到我最愛的韓國朋友們，因為有了她們，她們似乎讓我圓了在台灣想參加教會的夢，她們的活動是屬於都是韓國人參加，但就只有我一個台灣人，雖然很多人會說韓國人是很團結的民族，但也很排他，但其實她們對我蠻好的。就在我參加的第一天，雖然在唱聖歌時都是唱韓文，但在說一些聖經的故事時，牧師還特別用英文說，就是為了要讓我聽得懂，真的很感動，而且我最開心的是每次結束後，晚餐就可以吃到道道地地的韓國美食，真的讓我難以忘懷，在與韓國人的相處當中，我也了解到韓國與台灣的文化差異和語言的差異，這也許是看韓劇學不來的，但卻帶給了我特別的經驗。
最後，平常除了課業、健身或教會活動等等之類的方面，我真的建議要去NAU的學生們一定要去當地的觀光景點，像是Sedona 和 Grand Canyon 的地方，其實三五好友聚在一起看看那的風景，不僅可以觀察到大自然的美景，也可以看到美國跟台灣之間不同的地方，真的只有自己親自去體會才能知道那邊的美，會讓人流連忘返的!
飲食方面，我覺得NAU對ISEP的學生真的很好，除了每個星期有免費的十九餐可以用學生證刷之外，學校還給了我們100元美金的Dining dollar存在我們的學生證裡，以防在有放假的期間，學校餐廳開的少，沒辦法刷19餐，學校餐點其實有很多的選擇，除了有類似中式、墨西哥式、美式、日式等等的，我最喜歡到學校的自助餐廳，種類各式各樣的，有最基本的生菜沙拉、披薩、漢堡薯條、三明治、炒麵、炒飯、不同種類的濃湯，其實還有其他不同的選擇，我覺得讓我最驚訝的是，有冰淇淋機、鬆餅機，這些都可以自行取用，只要到了這個自助餐廳，就可以免費吃到飽，真的很划算，而我最愛的是自助餐裡的甜點，會有各式各樣我沒吃過的，也就因為幾乎每天都會去點甜點吃，點到了連在甜點區服務的老爺爺遇到我都會主動跟我打招呼，問我今天要吃什麼或是問我今天甜點吃了嗎?真的覺得那邊的人很友善又很熱情，所以如果在學校吃，飲食方面真的不用擔心，因為學校給的福利真的蠻好的，而且回台灣後真的會一直的想念國外的食物，在美國真的是個養肥的好機會!
五、感想
雖然在美國只有短短的四個月，但在這期間真的很開心認識到各國不同的人，學到各國文化的差異及和各國不同的人相處的方式，剛去的時候其實心裡很興奮，希望可以結交到不同的朋友，但我的個性屬於很怕生的，在人生地不熟的地方，我心裡其實會畏懼，但我仍試著敞開我的心胸和外國人聊天；在美國期間，也因為有幾個台灣人在NAU，所以覺得自己很幸運的，他們常常主動約我出去參加活動，也會告訴我學校的一些事，讓我好提早適應學校的環境，很開心有他們的陪伴，讓我可以更加融入美國的生活，這一學期真的是我人生中非常特別的經驗。雖然回台灣後，非常捨不得大家，但一直告訴自己要往前走，總有一天大家都會見到面的，讓自己不要深陷惆悵之中，但其實看到臉書或是其他軟體可以聯絡大家的地方，看到了他們的動態，心裡還是會很難過，而且會很想他們，因為會回想到大家一起做了某事或說了某物，也不知道什麼時候可以在和他們再次見面，但這幾個月的生活，我真的過得很開心，學到了不只在課內的課程，還能學習到不同國家的人之相處之道與其風俗民情，這真的是只有自己親自到當地，才能細細去體會的，能參加到ISEP的計畫，我真的覺得很榮幸，在人生中留下了美好的回憶。
第一次去Lake Mary烤肉
下初雪
第一次在美國外過 Chinese New Year第一次參加學校的音樂
和兩位台灣 美女一起過難忘的22歲生日最難忘的生日蛋糕 Korean friends’ handmade cake
參加 美國朋友們的音樂會
KoreKoreanCultural Night-
幾每個星期都會在宿舍辦不同國家的文化介紹，下圖是
輪到韓國文化的介紹，食物也是由韓國學生們烹飪的
會
2015 冬季遊學團專題介紹 (2)