Bridge to the World 橋接寰宇!!!

交換學生心得報告
陳王念筑
Valladolid,Spain. 
 

在西班牙的生活記錄
 
  第一次飛離到如此遠的國家，第一次來到另一頭的歐洲，而這趟長期的時間不能稱為是旅行而是我身心靈的修練，在來西班牙之前真的既緊張又害怕，隨著出發的時間漸漸來到，才發現好多事情都還沒準備好，擔心的事情也很多，例如：行李會不會超重，東西帶的會不會不夠用，不知道Home 媽的人怎樣……等等．來到西班牙後覺得和我想像中的歐洲有點不一樣，還保留許多中古時期的風味，因此西班牙到處都有古老的大教堂或是羅馬建築保留得很完整，我選擇的是有最古老大學之稱的SALAMANCA(薩拉曼卡)大學，我想這裡的師資應該是很完整又比較多人知道得西班牙大學之一。

  這次有幸能申請到１００學年度的飛颺獎學金在民國１００年９月出國到西班牙深造，也因為如此收穫很多看到了與台灣不同的文化還有他們的教學方式。這次留學的學校是西班牙ｓａｌａｍａｎｃａ大學，會申請這所大學是因為聽說是座很古老的大學也聽聞過之前的學長姐們說這所大學的教學方式較嚴謹，並非我們所聽聞說國外的大學上課方式是輕鬆的，所以想到此所大學學習學習。
  剛開始初到西班牙心情真是緊張萬分，畢竟這是我第一次出國留學那麼久的時間，但是當然也希望能夠收獲滿滿，不枉費爸媽和申請到的獎學金，學校因為怕我們不習慣那裏的生活所以第一個月先幫我們安排了寄宿家庭，好讓我們能夠快速進入狀況，而在課程方面他們先安排了我們上類似適應課程一個月，先分班按程度上課，這剛開始的一個月課程較為簡單只有文法會話和地理，也讓我們比較沒有壓力，老師方面也盡他們最大的努力讓我們適應還有幫助我們，剛開始的這一個月還蠻困難的，因為之前在台灣很少有接觸外國人的機會，所以面對外國人要跟外國人講話難免會緊張不知所措語無倫次，這個時候就要靠自己的努力去改變這樣的心態，而寄宿家庭方面就給了我們很大的幫助，在學校時有問題一定要找老順清楚，休息時間找同學聊天，當然盡可能的事和其他國家的學生聊，這樣也可以避免不會表達時可以尋找另一種表達方式溝通，若是與認識的或同樣講中文的學生聊天，最後就會變成講中文來表達不會講的，大部分的老師都會出課後作業，而有時候老師所規定的所要求的我們並不大懂時，下課就要找老師問個清楚，不然隔天要交作業時會沒達到老師的要求，而在放學後寄宿家庭也扮演了一個很好的輔助，我將所學的所聽的與ｈｏｍｅ媽分享不僅僅能練習自己的口語表達當ｈｏｍｅ媽講話時也能幫助你的聽力是個很好的練習機會。
  在課程方面的建議我個人是認為第一個月這樣的安排是很好的，不僅僅是讓我們慢慢適應一開始不要太難而失去了學習的信心，也因為這第一個月的課程對往後的課程也有所幫助，就拿地理來說，在台灣老師是用中文教西班牙的地理，感受沒那麼深切，而當我身處在西班牙，之前在台灣所學的才真的應在眼簾，西班牙的乾燥、他們的作物牲畜還有他們廣大的領土，之前在台灣教授所說的沒辦法真正體會所以無法了解西班牙的狀況，如今才了解，還有在西班牙上帝理課時，老師也深入的讓我們了解西班牙地理，山川河流到各省份的名產都介紹，這也讓我們在周休假日出遊走走時能學以致用，讓我們有了更深刻的體會西班牙地理。

100學年度學海飛颺心得
姓名：黃巧茵

西班牙留學分享心得
靜宜大學西班牙語文學系傅 蕾
在西班牙的日子真正確實的讓我體驗到世界另一端的生活。什麼事情都是新的開始，好奇著那邊每一件事物，迫不期待的想嘗試，想挑戰。感謝學海飛揚與靜宜大學的交換學生計畫，讓我認識到世界另一種的美，從一個美夢變成實際行動，短短十個月的交換學生生活卻成為我人生最精彩的一部分。

 

那一年
 

我從西班牙

 
走過了半個歐洲

一.  Dios Mio 我能去嗎?
想起確定拿到獎學金的那刻，不知是過度興奮而導致的平靜
還是嚇傻了，看著網路上的錄取名單，我沒有想像中的激動。
帶著猶豫與不安，將拿到獎學金的事告訴伯母，當然拿到的獎