Bridge to the World 橋接寰宇!!!

淑明女子大學(姊妹校)交換學生回國報告書

交換心得：

前言

在大學二年級時就有考慮要出國當交換生，但是因為雙主修的關係課業比

較忙碌，所以那時候就沒有打算要出國念書，到了四年級上學期時，剛好

看到國際事務處有發公告，可以去韓國當交換生學習韓文，這時候讓我下

定決心要申請看看。

l       入學申請、住宿申請

需要歷年成績單要有 GPA(英文版本)、護照影本、兩吋照片兩張、醫療

保險（這個部份我建議在韓國辦理，比較方便）、財力證明５０００元

美金、宿舍申請（宿舍部份有兩人房三人房可以做選擇，可以衡量自

己想要住的宿舍）、準備好這些之後要先上網加入會員然後申請

http://e.sookmyung.ac.kr/contents/contents.jsp?cmsCd=CM0323

l       學分抵免

因為我是使用韓文專業的身份到韓國去交換，淑明女子大學有開免費

的韓文課程有初階到六級，不過如果在台灣有修過韓文課，還是建議

從初階開始修起，發音課上的都不太一樣，然後課程內容上的也不太

一樣，然後記得把課綱下載下來，因為學期結束之後，網站上就查不

太到課綱，可以使用韓文課來做學分抵免。

l       申請簽證

交換生的簽證是 D-2 需要的東西如下

1.       簽證申請書(表上貼 6 個月內 2 寸彩色照片 1 張)

申請書在網站上打駐台北韓國代表部)找就有

2.       護照正本及基本資料頁影本

3.       標準入學許可書正本

4.       財力證明書(30 萬以上)

申請學校的時候只有要求 5000 美金但簽證的部份要求要 30 萬台幣以上

這個部份就要注意

5.       學習計劃書(300 字以上)

簽證部份是免費的，建議是自己上台北韓國代表部辦理！

l       韓國戶頭、金錢、外國人登錄證(외국인등록증 )

韓國戶頭的部份，是由韓國學校的學伴帶著我們到學校附近的銀行辦

理，需要的東西就是護照及宿舍地址跟電話，因為剛開始到韓國還沒

有電話號碼可以先填學伴的電話號碼，之後有電話號碼之後再更改就

可以，用護照辦理戶頭，只有存摺可以拿，如果要有一般的 visa 卡需

要拿到外國人登錄證才能辦理。

金錢的部份，美金的匯率會比台幣好，我是自己攜帶美金然後到韓國

當地換錢所換完之後，再一起存到韓國的銀行。

外國人登錄證的部份，是外國人在韓國的身份證，如果在韓國待超過

９０天的話，就要去申請登錄證的部份，這個部份可以請學校的學伴

帶著你去辦理。

l       生活開銷

住宿及交通方面－我覺得住在學校的宿舍算很便宜（三人房一個月大

約是６０００台幣），加上淑大在首爾的市中心，到樂天超市或首爾車

站都很方便，走路大約１０到１５分就會到，離明洞商圈也很近。

交通方面離學校最近的地鐵站為淑大站（四號線），可以搭地鐵到很多

地方玩，非常方便。

飲食方面－韓國的飲食不外乎就是辣或是泡菜為主，如果腸胃無法適

應辣或是泡菜的人，建議可以自己帶台灣的食物到韓國煮，國際一館

的宿舍有廚房跟冰箱可以使用，外食的部份，物價算高的國家，像紫

菜包飯（類似台灣的飯捲一條大約台幣１００元），咖啡也都１００元

起跳，一個月生活費節省的狀況下，一個月大約一萬五台幣（包括住

宿費）。

l       選課（最重要的部份）－下面有說明

學校開學，會有一週的時間讓你選課，但因為我是這學期才交換的學

生，所以有些專門為外國學生開的課，可能很快就額滿了，很幸運的

部份我選了韓文課（初階跟一級）還有非常熱門的韓國料理課程

跟跆拳道課程。

l       行李、藥品

行李部份可以帶一些想吃的台灣食物過去，因為會很想念台灣的食

物，然後記得帶床包組，或是自己去那裡再買，我自己是帶枕頭跟棉

被，衣物部份就看當地天氣狀況如何，我是二月底去的時候還很冷

，所以我就帶了長袖衣服，藥品部份可以帶胃藥、頭痛藥，到學校之

後如果有不舒服的地方，可以到學校校醫看，只需要負擔藥品費大概

三十或四十台幣就可以，但是如果是蚊蟲叮咬之類的，可能就要到外

面醫院看診，記得收據及護照跟登錄證，可以到學校的國際事務處申

請保險補助，大概補助一半，在韓國看醫生不便宜，我看皮膚科一次

將近台幣八百多元。

l       出入境須知

如果是在九十天內出境的部份就屬於免簽證，但是超過九十天一定就

要辦登錄證，如果途中出入境海關也會要求要看登錄證及機票，所以

建議學弟妹早點去辦登錄證，辦登錄證的時間大概需要三個禮拜之後

才能拿，韓國的海關算滿嚴格，所以該遵守的地方就要遵守。

l       韓國姐妹校的ＵＲＩ（ｂｕｄｄｙ）

韓國的 Buddy 是學伴的一種，有事情或是其它事情不懂，可以請她們

帶你去或是幫忙你，但是記得還是要有禮貌，有遇過一直請 Buddy 幫

忙，但到最後都沒有連絡或是聊天的人，這樣很丟臉，因為出了國就

代表自己的國家，希望大家都留給 Buddy 好印象。

l       網路學生會

要去韓國交換的時候可以加入這個社團，這個是很多學校的學生會再

上面幫助大家，如果有什麼問題都可以問！

中華民國在韓同學會

https://www.facebook.com/groups/rocstudents/

l       交換整體心得

其實這次來交換，應該是人生中最大的挑戰，第一我的韓文沒有到厲

害的地步，所以剛開始會害怕去跟韓國人聊天，但後來上課漸漸好一

些之後，可以跟韓國人聊天覺得真的很開心，然後很謝謝在在韓同學

會上面認識的學姐，她帶著我一起到學校確認宿舍，還有我的室友會

跟我說一些附近有什麼好吃的，也會帶我去，也會認識到很多不同國

家的朋友，大家會像個大家庭一樣照顧著彼此，有時候大家也會一起

出去玩，或是在旅途中會遇到很多不一樣的人，大家第一次認識不會

尷尬而且可以聊很多天，需要幫忙的時候大家會主動幫你，這個部份

我學到很多，也學到自己在外地要如何處理事情，這一次的交換過

程，很開心製造了很多很美好的回憶，如果成績上可以及生活上可以

負擔，非常建議大家一定要出國當交換學生，可以學習到在大學裡完

全學不到的經驗，可以跳脫原本的舒適圈，體驗不同的人生，不同的

價值觀，也可以交到很多很棒的朋友，我想大學四年來，這應該是最

值得的回憶了！

韓國料理課程－需要額外繳１２萬韓幣為食物材料費

這個是按照老師分組一起做韓國料理的同組同學

這是韓國料理的教授，平常都是她在教我們大家做韓國料理，其它旁

邊的老師是她的助手。

每週的料理都不同，所需要的時間也不同，不過可以好好體驗一下

如何煮韓國料理。

每個禮拜二的早上１０點上到中午２點，可以和不同國籍的同學一起

煮飯跟享受午餐，感覺特別不一樣，如果有機會可以選到這門課，一

定要嘗試看看。

在學期中的時候，老師還會帶著全班一起去戶外教學，吃不一樣的料

理，四月中還可以欣賞櫻花，是非常棒的回憶。

在最後一堂韓國料理課，一起和同組的朋友一起做了韓國的蛋糕，

來完美結束這一學期的料理課！我想我永遠都不會忘記這些一起做韓

國料理的好朋友，我們會上完課之後一起出去吃飯，也會相約出去

玩。

跆拳道課程－需額外繳跆拳道服的費用大約一萬九韓幣

說到跆拳道課，剛開始是因為朋友的關係而參加這個課程，上課的過

程，有好幾次都覺得好累，但最後撐過來了，教授會一一幫你綁藍色

的繩子，代表你通過考試了！