神田外語大學留學心得靜宜大學蔡宇淮 

 

前言

 

  很幸運地去年通過校內留學試驗獲得前往日本留學的機會,坦白說在出國前一刻還是相當緊張甚至有想臨陣退縮,相信每個人都是抱持著這樣忐忑的心情離開台灣前往日本。去年不幸遇上日本有史以來最大規模的東日本大地震,留學也因此中斷,留在學校繼續剩下的課程並考慮是否要放棄留學。在多次思考過後還是決定不要放棄這個能夠到日本歷練的機會,於六月多時得到能夠在八月底前往日本的通之後重新準備許多文件資料。辦理出國留學等程序其實不難,學弟妹不用因此而擔心,也希望我的這份報告能夠帶給之後有留學計畫的學弟妹一些幫助。

 

出國前獎學金

 

  由於我是外系延畢生的關係所以不適用台日交流協會八萬元獎學金的條件,所以我申請了國際事務室學海飛揚的獎學金,此獎學金為一年三萬元台幣,雖說不如台日交流協會的每個月八萬元高卻仍是不小的金額,能夠讓留學減輕不少負擔。此獎學金要注意學校的公告會有說明會,若是錯過說明會的時間仍可以直接去國際事務室遊學中心詢問,他們會給你很詳細的說明以及幫助。

 

  另外神田外語大學的留學生每個月能夠拿到兩萬元日幣的獎學金,到達神田外語大學後學校會辦留學生入學說明會(オリエンテーション),可於此時得到相關的資訊,若有任何不清楚的地方也可以直接向學校的職員詢問。此獎學金的支付不包含寒暑假放假期間,所以一個學期大概能拿十萬元日幣左右。要注意的是若是課程缺曠情形過多大於他們的標準便無法於下個月時獲得獎學金,還有學期成績未達標準下個學期也無法繼續領獎學金。

 

行李準備

 

衣物

 

  個人的建議是衣物不需要帶太多,因為到日本後一段時間習慣之後一定會忍不住購物。千葉雖然不會像東北地區那麼地寒冷,但冬天的溫度對台灣人來說應該還是很不容易習慣的。由於我是自己一個人住(アパート),所以電費水費瓦斯費等等都需要自己出,冬天的時候開暖氣會比冷氣耗電,所以我買了電熱毯。不過若是住宿舍的話由於不收電費所以大部分學生都會開暖氣,電熱毯就端看個人需求。

 

食品

 

  強烈建議留學生一定要帶台灣的泡麵或是沙茶醬、甜辣醬去日本,到日本後一

 

定會懷念起台灣的味道,這時候有這些食品就可以一解思鄉之情。日本有些中國城或是中國超市也有賣上述的物品,不過價格都比台灣貴上許多,所以相當建議這些東西事先準備好帶到日本去。

 

日常生活必需品

 

  出發前先想好每天都會用的到的東西,因為每個人情況不同先想好之後列下清單並準備。不過基本上大部分的東西日本一定都買的到,到日本的第一天我請前來迎接我的學生帶我去購買吹風機洗髮乳沐浴乳等東西,所以這些東西可以到日本後再買。若是不安心的話也是可以先準備旅行組的盥洗用品,隔天再去購買。宿舍附近都有超市或是商場非常方便,故這方面並不需太過擔心。

 

留學金額

 

  由於我家人擔心匯款手續費太高等問題我帶了不小的金額去了日本,當初並沒有發生任何問題,若是擔心帶大筆金額在身上不安全的話可以準備一兩個月份生活費以及房租就夠了。一個月生活費日幣三萬元上下一定可以解決,若是常出門搭電車的話就大約要五萬左右。日本的交通費用不低,所以打算到日本後常出門旅遊的話金額就要再往上估一下比較好。

 

留學生活手機

 

  前往日本時我帶了台灣買的 iPhone4過去。由於台灣的 iPhone沒有鎖機的關係日本的 SIM卡是可以用的,不過聽說日本的電信不會發行 SIM卡給非他們賣出去的 iPhone,所以我辦了「日本通信(b-mobile)」的 SIM卡。日本通信並非日本的一般電信業者(如 Softbank、NTTdocomo、AU等),不過不用擔心他的使用的訊號是 NTTdocomo,所以是能夠撥打電話以及 3G上網的。月費為 6260日幣,每個月能通話 25分鐘,超過的話則需再多付錢(30秒 21元日幣)。去年剛到日本時他可以隨時解約,不過從今年開始日本通信似乎要簽約一年,若提前解約則要付違約金。詳細資料可參照下面的連結。 http://www.bmobile.ne.jp/sim_tm/service.html

 

選課事項

 

  留學生在神田外語大學上課基本上分成兩種課程,一種是留學生別科另一個是學部。學部生就是一般日本大學生,也就是台灣所稱的「系」。留學生別科顧名思義便是給留學生上的課。若在去日本前已經考過日檢一級,在繳交資料時附上證明,到神田外語大學後便是歸入レベル6(為留學生班中最高段班),並可以履修一般學部的課程。通常台灣留學生到神田後都是修口譯,翻譯等課程。有些課程是屬於中國語學科,也有一些是開在留學生類的課。在口譯課程上我選了一位醍醐老師的課,在口譯上受益良多非常值得對口譯有興趣的學弟學妹選修。而留學生別科的課則有分文章表現口語表現等多種課程,可以以自己不足的部份考慮去做選課。另外也有英語課程,英語課程的老師皆為外籍老師,能夠學習到最道地的英語,相信也能從這些課程上獲得不少收獲。

 

購物學校周邊

 

  神田外語大學附近有很多超市以及類似家樂福大賣場的店,最接近神田外語大學的是イトーヨーカドー以及イオン。裡面有超級市場以及販賣麵包等食品的地方,也有賣生活用品或化妝品等專櫃。而靠近別科寮或是幕張本鄉國際寮則有ワイズマート、業務スーパー等超市,買菜或買食材非常地方便。另外學校附近還有ドンキーホーテ(大賣場)、麥當勞、サイゼリヤ(親子餐廳)、デニーズ(親子餐廳),所以生活機能相當良好,在食衣上面完全不需要擔心。

 

百貨公司

 

  在津田沼有不少百貨公司,像是 Parco、Mina以及モリシア等,都有很多服飾店,若是想買衣服可以到津田沼來購物,直接從幕張本鄉站坐一站到津田沼站,出站後那些百貨公司都在附近。

 

  而在千葉地區最大的購物中心應該就屬ららぽーと(Lalaport)了,此購物中心佔地非常寬廣,服飾店飲食店幾乎什麼都有,想逛街的話來到這裡是最方便的。坐京成線到達船橋競馬場站後出來有接駁車能夠直達ららぽーと,或是從海濱幕張站坐到西船橋站後出來就是ららぽーと了。ららぽーと附近還有 IKEA,若是持有 IKEA的會員卡在這裡吃飯的話以日本來說會非常地便宜。

 

校園活動學校每年都會在秋天的時候辦風祭(學園祭),算是屬於神田外語大學的校慶活動。在風祭的期間會有許多學生擺的攤販販賣一些小吃,或是二手衣服商品等,以及有一些社團 Live的演出,相當地熱鬧以及精采,也能透過這個活動認識日本學生在學園祭時的活躍表現。

 

休閒娛樂

 

  電影方面在日本看電影非常得昂貴,基本票價大約都是一千五百日元左右,可樂爆米花等也是要再另外花錢加購,所以在日本我只看過兩次電影。而卡拉 OK的話意外的日本不貴而且或許有些地方比台灣更便宜,在幕張本鄉車站附近有一家卡拉 OK店在平日學生價下午到晚上八點是 300日元,非常便宜。還有日本卡拉 OK的機器的中文都是繁體中文,雖然找歌的時候需要用拼音找歌但是歌詞也都是繁體中文,並且中文歌還不少,台灣學生到日本應該會覺得日本的卡拉 OK非常地親切。

 

 另外要注意的一點是日本的餐廳有分禁菸區以及吸菸區,不過其實有些地方沒什麼效果因為沒有用玻璃或特別的房間隔離,所以都還是聞得到菸味,這一點是我到日本後比較不能接受的地方。

 

歸國事項

 

  回台灣前最麻煩的就是收行李,不過其實收行李寄包裹回台灣不難,從業務スパー(業務超市)等店可以拿免費的紙箱,封箱後打電話到郵局可以請郵局的人來收,在寄之前要先去郵局拿表單填寫,郵局的人來了後再交給他們就好了。當初我是寄海運我的包裹大約一個禮拜就到了,海運其實也是非常得快,也比較便宜。而銀行帳戶等則看個人是否想要解約,聽說不解約也是可以的,可以一直放錢在裡頭。

 

 

總結

 

 能夠去日本神田外語大學留學真的是非常好的經驗,讓我畢生難忘。我在那裡認識了很多日本人朋友,也認識了很多外國人朋友,透過日語吸收不同國家的文化,也學習了不少日語的知識。通過留學讓我知道什麼叫做尊重他人,也讓我知道台灣在世界上是屬於什麼樣的角色,擴展了我的眼界。在日本所接觸的人事物都讓我重新省思我在台灣所經歷過的一切,很多在台灣再平凡不過的事到了日本就會是件特別的事等。我認為這趟日本留學對我來說不只是學習日語,而是學習怎麼跟與自己不同國家的人相處,相互理解並經歷這些過程更了解自己更了解台灣。

 

oiapu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()