靜宜大學西班牙語文學系 陳俐穎

 

                         西班牙巴賽隆納自治大學交換生心得

 

    當你一到某個城市,最先見到的就是亂七八糟的街道和

建築物。漸漸地,你會住慣這個城市,你會認得所有街道,

你會住在這些房子裡,同這裡的人分享一個故事。只要你住

在這個城市,穿過這條街十次,二十次,一百次,一千次…,

Carrer dels Escudellers、Avinguda del Portal de l’Angel、

Passeig de l’Exposició這些超難記又拗口的怪名字,越唸就會

越順口,再過一陣子,這城市的一切都會屬於你,因為你住

在這裡。經過一段時間之後,當你回到台灣,你的一切遭遇

全都變成了冒險故事,旅程中最糟的意外跟最悲慘的經驗,

就是你最愛說的話題。這就是在西班牙的一年,所發生在

我身上的事。

 

    加泰隆尼亞自治區的首都巴塞隆納,是西班牙除首府馬

德里之外,最重要的經濟大城之一。匯集活絡的工商業活動

和古老歷史文化的繁華大都會。位於平靜蔚藍的地中海岸邊,

從中世紀開始,就因絡繹地商業活動而富裕的海港大城,地

中海西岸的重要港口。溫和的地中海型氣候,冬天溫暖潮濕,

夏天乾燥。平均日照時間長,夏季到晚上九點天還亮著。除

了城市旁邊宜人的沙灘,舊城區還有許多哥德式的古老建築

及大小公園、城市藝術、教堂、辦公大樓、餐廳、酒吧、各

式主題的博物館及美術館。近代有鬼才建築師Guadí及其他

同期的建築大師,為這裡增添更多活力色彩。除了藝術傳統

和豐富天然觀光資源外,巴塞隆納的工業設計也相當出眾。

現在的主要工業有、化學、製藥、電機、電子、物流、出版、

電腦等等。是生活成本第二高的西班牙城市。

 

    巴塞隆納自治大學,位於距市中心約半小時車程的市郊,

加泰隆尼亞郊區私鐵特別在此設站,附近也有一般鐵路配合

學校免費接駁公車。交通便利環境舒適,校風自由,不拘束。

與世界各地的大學交流頻繁,有很多跟我一樣的國際換生,

或是一般的外國學生。校區占地極廣,剛到的時候,天天都

會迷路,常常為了找教室,提早一小時出門。或是往往,走

著走著就不知道自己在校園的哪個地方了。校內除了可隨處

躺下來打滾的草皮外,到處都是三、四層樓高的樹林。不同

學院的大樓散落在校園的各角落,也有許多不同系所的圖書

館,設備完善且新穎。雖然校內不同學院旁都有餐廳,便利

性還蠻高,但價格上並沒有便宜到哪裡去,大部分還是下課後,

回家自己煮東西。學校除了設備完善的健身中心,裡面各種

課程、健身器材、運動場地、游泳池、三溫暖等一應俱全,

校園另一邊還有學生宿舍。宿舍的形式跟一般的公寓很像,

以我住的來講,有客廳、浴室和廚房、兩間雙人房以及一間

單人房。宿舍旁還有大學經營的四星級旅館,當然價位上也

是四星級的。

 

    大學方面沒有任何的限制,在那裡我可以選修的課程範

圍還蠻自由的。除語言跟翻譯外,也可以去上其他不同系所

的科目。所以一路從新聞、商業行銷、管理經營,到環境生

態、生物科技,最後是社會學和人類學的課都有去上過。會

這樣看似無頭蒼蠅一般,在不同科系甚至學院間轉來繞去的

原因,是由於受到其他外國同學很大的刺激。在那邊認識的

朋友,很多是來自巴西和歐洲其他非西語系國家。西文只算

他們的第二或第三外語,且本身都還不是專修語言的學生,

而是來自物理系、建築系、環境工程、社會科學系、國際政

治等,或商學院的國際交換生。語言對他們來說只是基本的

溝通工具,除語言之外,大家都還具備了其他專業能力。這

樣的事實令我相當慚愧,因為自己除了語言之外,似乎就沒

什麼專業的才能了。再加上,當時還沒弄清楚,自己對哪方

面的項目有興趣且能力有及的其他專業。因此,正好藉此機

會好好摸索。雖然花不少時間,但終於有個明確的目標,唯

缺乏一點基礎,所以後來上起課來有點吃力,不過這又是另

一個部分了。

 

    除上課之外,融入當地生活,認識朋友也是個很重要的

學習。而參加一些戶外活動或旅行則是個很不錯的方法。很

幸運地,在室友帶領下,在那裡,加入了當地的登山團體。

每周末固定都有活動。參加的成員在網路上報名,計算人數

及所需車輛。有車子的人開車,而沒車子的則分擔油錢。大

家在市中心集合後,往郊外出發。加泰隆尼亞自治區境內,

有許風景絕美地形奇異的高山。自治區西南,是與隔壁省交

界的河流,所切割而成的壯麗地山川峽谷。最北面是法國和

安道爾邊界的埤里牛斯山脈。進北邊的山區森林茂密,參天

大樹從森林地面拔高,就像一根根巨大柱子,穿過陰影下的

綠色空間,伸展到濃密的樹冠枝葉上找尋陽光。長春藤纏繞

大樹幹迴旋往上攀,像金屬般閃閃方亮。初秋的早晨爬上山

峯,峯高千餘仞。人在山峯眺望遠處,見羣山連綿起伏,蒼

蒼茫茫。東邊海天渾然一色,遠處陽光普照,海水在陽光下

看來彷彿是一大塊透明的翡翠,島嶼點點,誠如前人詩云:

「蒼崖千尺曉煙消,島嶼微茫海色邊,無數亂峯皆在足,不

知自己近清霄。」自治區中部則是著名的Monserrat山區。

春天上山,濃濃的晨霧,輕巧的柔細地為樹林、花草、小路

鋪上了一層淚珠,也沾濕了人們的髮梢、眉際、衣衫。本來

明朗的天空忽然變得昏暗,滿天的亂雲,陽光自亂雲中漏出,

淡而散。雲來雨亦至。如絲的細雨,煙霧一樣的細雨。山上,

滿地花飛。煙也飛。但那其實不是煙,是雨。如絲春雨,煙

霧般籠罩整座山頭,那情景煞是好看。除了高山谷地,加泰

隆尼亞的海岸線也很美。在南部,夏天在沙灘上紮營的夜晚。

海邊有點風,海面上的月影和蓬鬆的雲片則輕緩的晃個不停,

天空還算明朗,月牙雖然細狹,但是扔然飽滿的染著悅眼的

金黃色,而稀疏雲片裏外的夜色也還有幾分滲藍的墨痕。

 

    冬天上山當然又是另一番景象。山上氣候,越走越冷。

在山下還看不太清楚,但一到爬上山頭,首先映入眼簾的是

蔚藍的天!藍天是那麼藍,那麼亮,藍亮的幾乎透明,猶如

凝碧集翠的湛藍湖水,又有如一塊透明的藍玉石板覆蓋在

頭頂上。藍天上,幾朵潔白無比的白雪,怡然舒卷,使人

看了有著說不出的悠閒寧靜之感。而腳下,只見白雪暟暟,

舉目一片銀白色,遼闊雪白的平原一路延伸到天際。

 

    一起登山的朋友來自各行各業,幾乎都是社會人士。

蠻好玩的是,往往我不但是成員中年紀最輕的,同時也是

唯一的亞洲面孔。其他的成員也並非都是西班牙人,還有

許多來自中南美洲或其他國家的朋友。事實上,我的西文

口語及聽力能在短時間中獲得提升,跟這群朋友有絕對的

關係。這是一個結集了不同年齡層,不同國籍,不同文化

背景,不同口音的混血大家族。也因為有這群像家人一樣

的朋友,讓我在西班牙當交換生的日子過得很精彩。跟大

家一起度過了許多瘋狂的時光,也有很多不一樣的體驗。

尤其,彼此在外表上雖有很大的差異,可是有時候想法和

習慣卻很接近,套用人類學其中的理論,我們彼此就是親

戚般相像,然而我們彼此卻又都不一樣。當然也有許多地

方差異很大,不過瞭解其他不同的思考方式、觀念、處世

態度,學習以不同的立場、角度和眼光來看事情,也是這

趟旅行的收穫之一。

 

    雖然在那邊的時間不長,收穫卻不少。像是結交到許

多來自不同國家的朋友,是出發前想像不到的。除了語言

之外,找到接下來可以學習的領域,是其中一項很大的突

破。想法方面,從不一樣的人,及不同歷練中啟發,看事

情的角度將趨於多元化,思考方式多樣化。對每件事情都

產失了強烈的好奇心,眼界獲得了全然的解放,膽子也跟

著大了起來。有種不想安於現狀的感覺。就好像自己在巴

塞隆納看見了整個世界。也因此,再一回頭,我才猶如第

一次看清楚了自己來的地方─臺灣。發現很多東西要充實,

還有許多創新等著嘗試。從巴塞隆納回來,並非是旅程的

終點。相反地,它是個全新旅程的起點,並將學到的東西、

得到資源,發揮在未來要走的路上。

 

 

 

未命名.bmp

 

 

未命名1.bmp

 

 

未命名2.bmp

 

 

  

創作者介紹

Bridge to the World 橋接寰宇!!!

oiapu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()