Bridge to the World 橋接寰宇!!!

交換學校：蒙大拿大學(University of Montana)

時間：100.08.19~100.12.15

姓名：梁國鴻

班級：觀光碩三

一、 地理位置(Missoula, Montana, United States)

蒙大拿(Montana)位於美國西北部，是擁有豐富自然資源的州之一，此州擁有

黃石國家公園(Yellowstone National Park)與冰河國家公園(Glacier National

Park)，而且面積廣大為全美第三大，匿名為The Treasure States，從北端至南端

開車時間需約八個小時，其中大城市有Billings、Bozeman、Helena、Missoula，

首都為Helena，然而蒙大拿大學(University of Montana)位於蒙大拿西部叫做米蘇

拉(Missoula)的城市，是典型的大學城，人口不太多居民相當友善，是相當適合

人們居住的城鎮。從台灣出發需要轉機3 次，從桃園機場-日本成田機場(Narita

Airport, Tokyo)-美國華盛頓州西雅圖(Tacoma Airport, Washington States)-美國蒙

大拿州米蘇拉(Missoula International Airport, Montana States) ，大約花費時間為

16 小時(不含轉機時間)，此區與台灣相差14 小時(例如台灣時間1 號早上九點，

然而蒙大拿時間為31 號晚上7 點)。值得一提的是此區免州稅，然而其它州都需

要加上8-10%的消費稅，因此消費比其它州來的便宜。天氣方面，此區在美國西

北方，因此冬季相當長，九、十月為秋季，十一月開始進入冬季，由其是在感恩

節前後開始積雪，氣溫大概零下4 至5 度左右。

原就讀學校：靜宜大學英國語文學系四年C班 

姓名：黃郁婷

研修國家：美國

研修學校：The University of Montana

獲獎年度：一百學年度

  這半年在Montana的學習過程讓我獲益良多，因為這邊氣候的關係，所以很少有台灣人居住在這裡，在我來這邊的這個學期裡，整個學校就只有兩個台灣人，所以這裡提供了一個非常好的語言訓練環境。另外，因為這邊海拔高、緯度高的關係，我在這裡第一次看到了雪，也過了一段從早上六點多到晚上九點多都是白天的日子。

 這間學校當地的學校以白然和本地的印地安人為主，國際生以日本、阿拉伯及韓國人為最大宗，所以在這段時間裡除了可以訓練英文外，也可以學一些日文跟阿拉伯文。整體來講，這邊的治安跟台灣比起來偏差，不過跟美國比起來，這邊的治安算非常的好。這邊的人們有一句口頭禪叫 ”People in Missoula are so friendly.” 說的是指這邊的人們比起其他城市要來的友善許多，所以奉勸大家在選擇交換學校時治安也是很重要的考慮因素。

 這裡大部分的宿舍是男女混住，有提供冷開水和床墊，要自己帶檯燈來，浴室是用布簾代替門。學校餐廳很大、提供很多菜色，是素食者的天堂。教室設備以中小型教室為主，體育館很豪華，設備十分高級，且使用學生證大部分的設備都是免費的，國際學生可以持免費票，周末看電影不用錢。校區偏小，大概比靜宜大一點點，周邊的交通設備十分完備，刷學生證可以免費搭乘市公車。

 旅遊方面，因為地理位置的關係，西雅圖和加拿大成為最熱門的旅遊景點，從這裡開車到加拿大只花一到兩個小時，而且持美簽可以直接進入加拿大，不必再另外辦簽證。黃石公園或鹽城胡也是著名景點。

 The University of Montana在美國大學的排名算中等的學校，但我覺得上課的師資很不錯，美式的教育很能啟發學生的思考及溝通能力，雖然這邊的考試很簡單、作業頗多，但是平時的訓練卻是很紮實的，能夠藉此訓練英文能力，尤其是作文與聽力。

 我覺得這趟交換的生活十分的值得，看到了許多不同的文化衝擊，認識了許多國家的人，也欣賞了許多美景。Missoula 又稱Garden City，在這裡隨處可見沒經人為破壞的山林、許多的松鼠跟烏鴉。整體而言，算是個美麗且善良的城市。另外，在UM裡有台灣學生協會，他們連繫著Missoula裡僅僅約十人左右的台灣人，透過他們的幫助使我更加了解這個地方。這半年是個很特殊且別具意義的經驗，雖然暴增的體重讓我悔恨交加，但是這些經驗將成為我往後美好的回憶。

交換學生心得

姓名：曾培蕙

系所：英國語文學系

學校：蒙大拿大學

期間：2007.8 ~ 2008.5

在2007年8月，我帶著期待的心往美國飛去。由於阿姨

住在LA，所以剛好和暑假回台遊玩的表弟一起回美國。第一

次自己離開家裡出國唸書，雖然內心很期待，但不免有點緊張。

或許因為過於緊張，在飛機上沒有充分休息，到阿姨家當晚即

生病發高燒。因為自己體質本來就比較虛弱，要去美國之前也

早已知道醫藥費很貴，所以就不斷告訴自己要好好照顧自己，

不能生病。生病的那段時間，有2天都無法進食。很慶幸是在

阿姨家，至少還有親人的溫暖照顧。但從那時開始，我想到以

後在蒙大拿就不可能還有人在生病時來照顧我了。很深的感覺

到，一切只能靠自己了。

    在阿姨家待的幾天幾乎都在生病中度過，終於，要去蒙大

拿的日子到來。當天早上，由阿姨帶我到機場。之後，我就獨

靜宜大學  呂珮如 (財務金融學系)

     在歷經好幾個月的申請，跑了好幾趟國際暨兩岸事務處，終於確定可以

到美國蒙大拿大學( University of Montana )當交換學生一學期！而既然

都決定要到國外生活一個學期了，我毅然決然的比其他人提早一個多月

出發前往美國，我先到華盛頓大學參加一個為期三個禮拜的課程，順便

把西雅圖好好玩了一遍，且也染上了咖啡癮；三個禮拜後，我飛到了加

州去找我的小學同學，只是當初我萬萬沒料到，在加州的這兩個多禮拜

將是我品嚐台灣味美食僅有的機會，因為當我抵達蒙大拿後，我發現真

的得完完全全融入美國人的生活了！

     現在，我就來說說我在蒙大拿當交換學生的回憶吧！當我搭乘小飛

機打達蒙大拿後，一見到機場我就感受到這是個有別於大多數人對於美

國的印象，我想大多數的人都跟我一樣覺得美國大概就都是像西雅圖、洛

杉磯或是紐約那般地熱鬧繁華！但，蒙大拿完完全全顛覆了我原本對美

國的印象，他真的很”鄉村”、很“空曠”；然而，蒙大拿的天空真的非常

地迷人，看了就覺得很舒暢，不虧被譽為”Big Sky”，那清澈純淨的藍天

白雲真的非常有魅力！在台灣同學會的學姐幫助下，我到了學校宿舍，

但我真的很”幸運”竟住到全校最老舊的一棟宿舍，所以在沒有電梯的情

況下，我必須跟學姐把我那兩箱笨重的行李給扛上樓，這真的把我跟學

在大四下學期的時候，得到學校給予的機會，提供獎學金，讓我們

去到美國的姊妹校”蒙大拿大學”去學習語言，當時的心情既興奮又緊

張，在出發前也做了很多功課，例如加強一些生活英文的字彙，上網

去蒐集一些當地的資訊，查一下風土民情，準備衣物之類的，當然旅

遊的計畫也不能省略囉。

做了長達十幾二十小時的飛機後，終於抵達了蒙大拿，因為之前有

先聯絡過蒙大拿大學的台灣同學會，所以他們還在凌晨的時候特地來接

我們，非常謝謝他們!!

在經過手續繁雜的check in 之後，我們終於搬進宿舍了，隔天台灣

同學會就帶我們就先去採買了一些東西、開銀行戶頭，我們也在校園內

逛逛，了解一下環境，蒙大拿空氣很乾淨，沒有汙染，天空的藍就像在

風景圖片上才能看到，又高又遼闊，就連在大太陽底下曬，也不會很刺熱

，學校內的建築也是在電影中可以看到的傳統建築，在當地的學生，會

躺在草皮上曬太陽，打赤腳在草皮上走，丟飛盤，感覺很新鮮，跟在台

灣的感覺差很多。走在馬路上，在美國是人比車要來的重要多了，若是

走在沒有紅綠燈的斑馬線上，那開過來的車子會停下來讓路，並且很有

禮貌；在美國餐廳用完餐，都有給小費的習慣，而且大部分的時候他們

對人都很信任，若是在餐廳用完餐，或是在bar吃完餐點喝完酒，服務

王筱棋 493350838  (觀光系)

    剛得知自己能去美國唸語言學校時，心裡真的非常的開心，雖然

前置作業很多，要做的準備也很繁複，但是在得知能踏出台灣唸書的

那一刻，感覺真的很興奮。

    歷經永無止境地轉機後，在踏上美國土地的那一刻，其實我並沒有太

大的感覺，因為所有的興奮和感動都被旅途的勞累磨的消失殆盡了!如果

再給我一次機會，我一定會選擇轉機點較少的班機。但幸運的是，我們在

異地還能有來自台灣同學會的朋友，讓我們在遇到問題及碰到任何困難時

，有尋求協助的管道。我想，也許是因為在異地，所以不管遇到任何事，

感受都會更深刻。例如，剛到蒙大拿的機場時，其中一位同伴的行李遺失

了，雖然後來有找到，但初次到外地的我們，對於陌生的環境和深夜的機

場，有的只是不安的恐懼和疲累。幸好有台灣同學會的人的幫忙，最後終

於解決了行李的問題。

    由於飛機誤點，加上時差的關係，其實到當地已經是晚上接近十二點了

，加上在那時其實還沒開學，以至於學生宿舍沒有太多人進住。對於初次

接觸外國人的我，這無疑是另一項恐懼的因素。其實對於新的環境和語言，

總是需要時間來適應的，所以我很感謝有一直陪伴的朋友和同學，加速了我

范郁吟 (英國文學系 )

出國時間: 2008年8月

   2008年8月就開始展開了為期九個月的美國生活，其實這個計畫並不在我

大學生涯的計畫中，記得有一次在跟爸爸聊天，我告訴他班上同學要去當交換

學生半年，老爸突然說那妳也去吧! 後來又遇到了曾經去過蒙大拿的學長，行前

我們跟學長約了好幾次，也討論了好久後來終於決定到美國蒙大拿大學，詢問之

下後就這麼誤打誤撞的到了美國蒙大拿州和印第安納州開始了這一段一輩子也忘

不了的美好回憶。

    記得出發那天在機場流下捨不得的眼淚，跟著另一位同學一起抵達了舊金山，

兩個人一路上雖是興奮，但畢竟上了飛機後任何事都得自己來，兩個人一起在舊

金山轉機的害怕一直到後來到處搭機出去玩，這一切的轉變都在無形之中，會慢

慢發現自己變得更獨立，慢慢學到更多在台灣學不到的文化體驗，在蒙大拿雖然

念的是語言學校，但是學校非常照顧我們，也很用心的要加強我們口說的能力，

班上像是小小聯合國，常常跟不同國家的人分享自己國家的文化與生活，從一開

始的不知如何交談到後來連玩笑話都可以開了，上課的時候老師常常會有很多小

活動來增加大家的英語能力跟培養同學們的感情，即便大家來自不同國家但感情

卻都非常好，還一起到美國老師家裡開party。記得有一次因為labor day所以沒

有公車，我和朋友想要走路去shopping mall，一路上都有人幫我們指引方向，甚

        這次到美國蒙大拿州唸語言學校，真的是收穫良多、很值得。

一開始，搭了將近一天的飛機，中途轉機也有兩三次，雖然過程繁

雜，美國機場層層把關，最後還是安全抵達了Missoula機場。到了

機場後，不像一般的留學生，得自己想辦法到達宿舍，在Missoula，

有很親切、溫暖的台灣同學會到機場接我們，那天已經是晚上十一

點多了，如果沒有他們來接機，那時候的我們一定很徬徨無助，人在

異國，真的還是同國家的人最溫暖。

        之後到了宿舍，由於還在假期中，室友要ㄧ個星期過後才會搬

過來，我頓時鬆了一口氣，因為我還沒有準備好要如何跟外國女生相

處呢!那時候因為已經半夜了，所以我就跟另ㄧ位一起念語言學校的

莞莞，相約到浴室洗澡，有個伴比較安心，到了浴室，哇，天啊!美

國的浴室居然沒有門耶，只有用ㄧ片簾子遮起來，感覺好危險喔，好

像隨時簾子都會被拉開，真是不安心。而且他們的廁所更是驚人，有

一條差不多十公分的縫，從外面都可以看到裡面的人，真是害羞，外

國人真的是比亞洲人開放啊!

        隔天，由於學校餐廳還沒有開始營業，因為學校還沒有正式開始

上課，所以我們六個就相約到學校外面逛逛，順便吃午餐，美國不管

是校園，還是街頭，都是一塵不染，完全看不到垃圾，而且空氣很清

出國時間: 2011年1月

2011年1月16日，我坐上飛機，出發了，開始一個人的

旅程，要到地球的另一端，那種感覺，好奇妙，沒有任何言語可

以形容當時的心情。我從來沒有想過自己可以出國遊學，因為在一

般人的想法中，出國遊玩要花很多錢，出國遊學要花更多錢，當然

在我的家庭中，我們也從未想過要出國遊學，但此次透過教育部

的補助，我成功的完成自己其中一個夢想，開心的遊學去了，展

開四個月的新生活。

    我選擇遊學的國家是美國，就讀的學校是蒙大拿大學，這所學

校是位於美國西北部，靠近加拿大邊境的一個州─Montana，翻成

中文為蒙大拿州或蒙他拿州，這個州的面積占全美國第四大，人口

稀少，密度不高。當初決定選擇的原因是這所學校是靜宜的姊妹校，

加上就讀英國語文學系的學姐曾經去過，他說那裏的風景很漂亮，四

周都是山脈，冬天會下雪，當地人民也都非常親切，我就二話不說決

定要去那了。到了當地，果真像學姐說的，學校四周都是山脈，上面

積著白白的雪，風景真的美不勝收，會讓人馬上愛上那裏的一切。

    蒙大拿大學創立於西元1893年，位於美國西岸的Montana state