橋接寰宇部落格已停用,請同學前往411遊留學中心網站: www.411.pu.edu.tw 了解最新資訊!!

目前日期文章:201207 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

             西華盛頓大學交換留學心得分享


     學海飛揚讓我有機會能到國外留學,讓我有機會可以去看看外面的世界,體驗

國外的生活。相信許多人的夢想都是能夠到國外留學,我也不例外,經過在美國的

這半年,我真的認為能有機會到國外看看,體驗一下國外的生活,認識不同國家的

人,進行文化交流是一個非常難能可貴的經驗。而且經過這半年的歷練,真的也讓

我成長的不少。之前的我,就像大部分的亞洲孩子一樣,被父母保護的很好,凡事

都有父母幫我處理得好好的,生活上完全不需要自己擔心。所以在出國前的我根本

不會做家事,也不會煮飯。但是到了國外以後,少了父母的保護,任何大大小小的

事情都需要自己去處理。

        其實一開始想到要自己一個人到國外唸書,人生地不熟的真的很害怕,我甚至

連怎麼轉機都很擔心,因為是第一次一個人出國,又是到這麼遠的地方去,但是同

時也充滿了期待。我申請的是在美國華盛頓州的西華盛頓大學,這裡不是一個大城

市,雖然沒有大城市的方便性,沒有車就跟沒有腳一樣,到哪裡都不方便,但是相

對的生活環境和大城市比起來真的好很多。抵達西雅圖機場以後,按照學校給的只

是自己搭乘shuttle到達了學校的所在地,貝林漢市。貝林漢位於西雅圖和加拿大的

溫哥華中間,車程大概是兩個小時。第一天抵達後還沒有辦法住進宿舍,所以就一

個人住在學校附近的飯店。到達飯店check in以後,雖然因為長途的飛機累得不得了

,但是因為剛到一個新的環境所以很興奮,決定一個人出去到附近晃晃。貝林漢是

oiapu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

image004image002image003

 100年度同志社大學交換留學

                       心得分享

                   (2011年9月~2012年9月)

靜宜大學-日本語文學系 蔡幸儒


  透過學校的交換制度,我取得了為期一年赴日本同志社大學當交換生的機會。

出發前,曾在腦海裡勾畫出日本生活的想像圖,預想著不同於台灣的學生生活、不

同於台灣的飲食文化甚至是日本的四季景物。進而一筆一筆的立下一年交換學生生

涯的目標與期望。期盼著自己在海外的一年中能精進外語能力、與不同國籍的朋友

分享不同的風俗文化,享受在異鄉的生活。

 

  位於古都京都的同志社大學,是所歷史悠久、且非常具有國際化的學校。留學

生總人數就有百人之多,是個非常致力於日語教育及國際交流的學校;這也是我選

擇同志社大學當交換學校的原因之一。在歐風建築的校舍中學習,還有來自各國的

同學們以及致力於日語教育的老師們,讓我在這一年的交換生涯當中過得非常多采

多姿。

 

一、行前準備

oiapu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

美國密蘇里州立大學 藍玉真同學心得


        從以前就很嚮往國外的生活,往往聽到親戚去國外讀書或是看到網路上分享的出國經驗,我都非常嚮往。我想要認識不同國家的人,想要學習不同國家的文化,所以藉由學校的管道,也感謝爸媽的支持下,讓我達成這個夢想。但當初申請前,其實也經過重重的關卡,要考托福、申請很多東西、要常常麻煩別人。雖然過程很繁複,但是只要想到可以出國,就不會覺得累。但要出國之前,須要考慮的事情很多,像是我是申請是四下去留學,我要考慮回國的時候,無法參加到就業博覽會,還有自己的牙套問題,都要自己先考慮好,再做出國的決定,但如果是真的有心要出國,我想這些問題都可以一一克服。我覺得學校提供我們很多留學的資訊,而且很多姐妹校的選擇,真的是一個很棒的國外交流園地。

 

     藉由Isep我申請到「密蘇里州立大學」,雖然密蘇里不是一個大城市,但要去其它國家還蠻方便的,因為它位於美國的中間,所以周遭都有很多好玩的地方,像是,芝加哥和德州。如果想要在美國好好玩一趟的人,學校位置也可以好好考慮一下。這間學校有很多來自世界的學生,有沙烏地阿拉伯、巴西、法國、西班牙、德國、韓國等。它們的國際事務室也提供很好的交流機會,他們常常辦活動,所以有很多機會可以了解不同的文化,我們也很常和國際學生一起去一兩天的旅遊,在這短短一個學期裡,我認識了很多國際學生,我們互相交流自己的文化,而且目前中文也越來越熱門,我也常交他們一些中文,他們也會教我一些他們的語言。重點是,我可以從互動中,看出不同國家的處事之道,真的很有趣,有些也很值得學習,我從他們身上真的學到很多好玩又有意義的事情。我住在國際學生的宿舍,我的室友就是日本人和西班牙人,你可以跟他們學習煮菜或是他們擅長的事情,象是我西班牙的室友是讀設計的,他常常分享他的作品給我,有時候也會跟我說怎麼做,真的非常有趣。

 

     美國的上課方式,跟台灣一點都不一樣,我們常常要為成一大圈上課,老師講課不超過三十分鐘,其它的時間是同學舉手發問一起討論。我覺得這是一個很棒的學習空間,在台灣上課,通常都是老師都在講課,學生都靜靜在聽,很少人發問,所以當我上第一堂課的時候,我真的有點不適應,你周遭的同學一直狂舉手發問的同時,你卻靜靜的坐在那裡,感覺很像異類。但這就是給你學習的時候,學習說出自己的想法和別人討論合作,要學會去融入團體生活。我來美國讀書的目的也是要增進自己的英文能力,來這個全美語的環境,真的可以大大的進步。我選了三科文學的課程,一個禮拜就幾乎要讀一本小說,根本就跟不上美國人的腳步,但這時候就是要自己調適,不會的地方就要趕快請教同學或是老師,要不然有很多小考,會無法負荷。很感謝那些美國老師對國際學生很包容也很有耐性,我也從課堂上學習了好多好多,這是我覺得最值得的地方。

 

     在美國上課,不僅可以馬上提升自己的英文能力,也可以很快的融入美國生活,美國的上課風氣,我覺得很有秩序,學生幾乎都很遵守老師定的規則,上課幾乎每個學生都很準時,很少人遲到,上課時也沒有人打瞌睡,每個人都很踴躍發表,及時有問題也會馬上提問,不會拖到下課或是其他時間在問。而且老師都會先準備一整學期的書單,什麼時候要完成什麼單元,都會寫的很完正整,老師也會一照上面的書單走,所以學生可以先預習並且馬上知道問題所在,然後在課堂上發問。我覺得美國的學生都很自動自發,而且來上課的學生都非常上進,教授也非常認真的準備教材,我覺得美國的教授都很認真,他們都會準備很多資料給學生參考,不管是親身經歷、影片欣賞和文獻參考,都會提供給學生完整的資訊,這是我覺得上課最棒的地方。

 

     我喜歡學校宿舍的環境,房間內就有一個廚房、客廳和房間,空間很大。我的室友來自世界各地,西班牙和日本人,在上課時間之外,我最喜歡的時光就是在宿舍的時光,我住的那棟就是專屬給國際學生的宿舍。所以平常就會看到不同國籍的學生進出宿舍,也因為如此我認識了很多的國際學生。在我們宿舍的一樓有一間廚房,旁邊有一個交誼廳,所以我們很喜歡一起煮自己國家的東西,跟別的國家的人一起分享,有時候,我們常常可以吃到非常到地的風味料理,大家也常常一起分享自己國家有趣的事情,這是一個很棒的時光,對於我來說,真的很讓我懷念。而每個美國大學的宿舍都有不同的特色,有些是睡房大家睡一起,有些則是一人一間,非常有獨立空間,所以看看自己想要的房型,是可以做調整的。而外面租的宿舍會比較便宜,跟台灣的不一樣,台灣的是學校宿舍比較便宜。通常去短期的交換學生都會選擇住在學校宿舍,不僅方便不用另外去找,還可以多認識朋友。當你認識一些住在校外的學生,有時候會被邀請到它們的宿舍一起住飯或是有舞會,真的非常有趣。

 

     來了一趟美國,就要來一趟自己的旅行,離家鄉這麼遠就是一個訓練自己的機會,一個人坐飛機,一個人自己訂機票,一個人找路線,一個人自己訂房間找地方睡,什麼都要一個人自己處理,我想這是最快的方法,讓自己去面對所有困難。我在美國,我自己一個人去了一個禮拜的芝加哥,全部都是自己規劃的一個人旅行。美國其實是一個很友善的國家,在人身的不熟的地方,其實它們都很樂意幫你,而且美國有很多資源可以搜尋,像是沙發客網站,我使用這個網站,找到一個美國的老太太,接受我讓我住在他家三天,他帶我去了當地的地方,也介紹了我好多很棒的店,我覺得我這三天真的看到很多不同的地方,我也跟他聊了很多,知道更多有關於美國的文化。另外兩天我住在我美國的朋友家,他因為要去上瑜珈課,所以也順便帶我去上了瑜珈,跟一堆美國人一起做瑜珈真的很特別,而我在他家的期間,我更深入美國家庭的生活。剩下的兩天,我就去找我在美國讀書的台灣朋友,我們一起住在便宜的青年旅舍兩天,兩個台灣人一起去找好吃的餐廳,好玩的景點,在那禮拜,我真的非常印象深刻,到了芝加哥不只看到當地的風俗名情,也看到了電視不會播放的黑暗面。當你自己完成這趟旅行後,感覺自己提升了很多。

 

     我覺得學習最重要的就是態度,不管是在台灣還是美國,態度決定了很多事情,尤其是來到了不同的國家,自己下定決的要來了,所以就要下定決心學習東西。來到了美國要學會融入當地的文化,也要懂得尊重各國的文化,我有些國外朋友,他們無法融入所以想要趕快回台灣,但只要你有心學習,很多人都會幫助你。像是我在美國課堂上,有點趕不上課程,所以私底下我都會跟美國教授協商,他們總是很為國際學生著想,如何讓我趕快融入學校生活。相對的,別人如此積極的幫你,自己也要積極的去學習,不懂的要趕快弄懂,不會的要趕快問別人直到會為止,因為到了國外,沒有人必須要幫你,全部都要自己一個人去處理,如果沒有一個積極的態度,根本沒有人可以解決自己的問題,所以態度很重要。而且積極的態度,容易交到很多的朋友,這是我能確定的。

 

     來到美國這個地方,就要自己學習,也要好好自我調適。沒有人可以一直陪伴著你,所以來到異國,你可以好好學習如何自己處理事情。每個學習都會有一個比較長的假期,但並不是每個人要去的地方一樣,這時候你可以自己規劃自己的行程,並不一定要跟著其他人一起去。像是,我就一個人去芝加哥找朋友,這一趟芝加哥之旅,全部都要自己規劃,機票自己訂,行程路線也要自己想,完全沒有人幫你,雖然這個旅程會有一點孤單,但這就是旅行的意義,一個人可以看到不一樣的東西,也可以學習到很多東西。我很珍惜這短短的一個學期,認識了很多朋友,感謝靜宜大學的管道和爸媽的支持,也因為自己的堅持才能完成自己的夢想。


oiapu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

        自從知道學校有交換學生的機會,我就已經心動,畢

竟那是很令人嚮往的,每一年參加甄選的人數幾乎都是爆

滿的,但這次卻沒有,因此並沒有要求很高的成績,我很

快的就看到名單上有我的名字。出發之前除了有點緊張,

倒是一點都不擔心,直到下了飛機,被寄宿家庭的媽媽接

到家裡,她雖然很和善,但講話又快又難懂,我才發現要

適應不是那麼簡單的,但按部就班地來,情況總會漸漸改

變的…..

      西班牙中部ValladolidValladolid大學與本校是姊

妹校,交換學生的語言海外實習也是行之有年,課程皆由語

言中心負責與規劃,任教的老師也是經驗豐富,人也很和善

,從它們的教學中,更能感受到他們從接觸很多不同國家,

同文化的學生的經驗中,所教授的的有趣而且一點都不生澀

的寶貴課堂,學校雖然不是歷史悠久,建築雄偉,Valladolid

這個城市卻是西班牙人公認的學習語言最好的地方,因為那

裡的人發音標準,比較沒有口音的問題,這也是我選擇這間學

校的一大原因以及讓我引以神氣的優點之一。

        一個月的先修課程很活潑,同學來自各國,美國、比利

時、法國、德國、日本…..老師讓我們坐在與自己不同國籍

的同學旁邊,上課的景象變得很有趣,當老師要我們練習對

oiapu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

簡

        從來沒有想過,自己可以有機會到日本來留學,抱著

既不安又期待的心情來到了山口大學。但是,過度期待總

是會帶來些許的失望,山口大學座落的地方太過鄉下了,

適應了好一陣子才習慣。而且剛到這裡時,發現學生宿舍

沒有電梯,把行李扛上五樓還真的很累人,但也因此了解

日本的宿舍基本上沒有電梯這點。

  在來山口大學之前,有聽說這裡的教授不喜歡台灣的

留學生之類的傳聞,上課時還挺擔心的。事實上,並沒有

這回事,這裡的老師們對留學生都很好,雖然有些課程有

點難度,但是可以學到很多,也很開心。除非是老師們覺

得課程連日本學生都覺得困難,才會勸退留學生修課。但

基本上除非太專業的課程,要不然留學生們都可以跟日本

人一起修課。

  剛開始來的時候,會想要跟台灣的留學生們一起聚在

一起,但是沒多久就會發現,這樣日語能力並不會進步,

然後開始選一些可以多和日本人接觸的課程,藉此跟他們

做朋友。日本人的生活圈其實不怎麼好打入,畢竟他們下

課要打工要忙社團的人太多了,沒什麼人可以跟留學生天

天玩在一起,所以學著主動邀約他們,利用他們有空的時

oiapu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

那一年

 

我從西班

 
走過了半個歐洲


莊子萱同學心得圖片
                                                                                                                    

                                                   SALAMANCA的主要廣場


 

緣起   

 

   從考完學測要選填志願時,看到靜宜大學西文系標榜著在大二期間可以以成績爭取交換學生的機會,這點燃了我從小想要離開台灣出去外面一探究竟的鬥志。

 
  一輩子,都忘不了二年級下學期開學不久,系上公布欄便公布了申請上到西班牙交換學生的名單,按耐不住喜悅興沖沖打給爸媽報喜,想當年就是抱著一定要爭取到交換學生的初衷,選擇靜宜西班牙語文學系,並且對課業付諸前所未有的努力,皇天不負苦心人,一切的努力沒有白費,花了半個學期做心理準備。當二年級結束的那個暑假進入尾聲,民國一百年九月二日,出發那天,不只爸媽和妹妹陪著我到了桃園機場,交往不到兩個月的男友、每天膩在一起的三個姐妹還有一大群好友全員出動替我送行,強忍著一別就是十個月的不捨,還記得要近登機門的前一刻,終讓我崩潰的數個擁抱和不捨的眼神,告別家人朋友和從小到大生長的這片鄉土,開始了我期待已久的西班牙之旅。



研修學校簡介-

 


oiapu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()